![]() |
|||||||||||
Commentario abbreviato:Giosuè 2:2422 Versetti 22-24 Il rapporto delle spie è incoraggiante. Tutti gli abitanti del paese svengono a causa di Israele; non hanno né saggezza per cedere, né coraggio per combattere. I terrori della coscienza e il senso dell'ira divina, che sgomentano gli empi ma non li inducono al pentimento, sono un temibile presagio della distruzione imminente. Ma la grazia è ancora abbondante per i capi dei peccatori. Lasciate che, senza indugio, fuggano a Cristo e tutto andrà bene. Diodati:Giosuè 2:24E dissero a Giosuè: Certo, il Signore ci ha dato nelle mani tutto quel paese; e anche tutti gli abitanti del paese son divenuti fiacchi per tema di noi. Martini:Giosuè 2:24E dissero: Il Signore ha dato in nostro potere tutto quel paese, e tutti i suoi abitanti sono abbattuti dallo spavento. Nuova Diodati:Giosuè 2:24E dissero a Giosuè: «Certamente l'Eterno ha dato in nostra mano tutto il paese; e già tutti gli abitanti del paese vengono meno dalla paura davanti a noi». Nuova Riveduta:Giosuè 2:24Essi dissero a Giosuè: «Certo, il SIGNORE ha dato in nostra mano tutto il paese; e già tutti gli abitanti del paese hanno perso coraggio davanti a noi». Ricciotti:Giosuè 2:24e dissero: «Il Signore diede nelle nostre mani tutto questo paese, i cui abitanti son tutti in preda allo spavento». Riferimenti incrociati:Giosuè 2:24Gios 1:8; 21:44,45; Eso 23:31; Nu 13:32,33; Prov 25:13 Riveduta:Giosuè 2:24E dissero a Giosuè: 'Certo, l'Eterno ha dato in nostra mano tutto il paese; e già tutti gli abitanti del paese han perso coraggio dinanzi a noi'. Riveduta 2020:Giosuè 2:24E dissero a Giosuè: “Certo, l'Eterno ha dato nella nostra mano tutto il paese; e già tutti gli abitanti del paese hanno perso coraggio davanti a noi”. Tintori:Giosuè 2:24e dissero: «Il Signore ha dato nelle nostre mani tutto quel paese, e tutti i suoi abitanti sono abbattuti dallo spavento». Dimensione testo: |