Riferimenti incrociati:

Giosuè 22:31

Gios 3:10; Lev 26:11,12; Nu 14:41-43; 2Cron 15:2; Sal 68:17; Is 12:6; Zac 8:23; Mat 1:23; 1Co 14:25

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Gios+22%3A31&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=JS22_31&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=JS22_31&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=JS22_31&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=JS22_31&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=JS22_31&w6=bible&t6=local%3A&v6=JS22_31&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=JS22_31&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=JS22_31&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=JS22_31&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=JS22_31&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=JS22_31&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=JS22_31

La Parola è Vita:

Giosuè 22:31

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Giosuè 22:31

Pincas, figlio del sacerdote Eleazaro, disse ai figli di Ruben, ai figli di Gad e ai figli di Manàsse: «Oggi riconosciamo che il Signore è in mezzo a noi, poiché non avete commesso questa infedeltà verso il Signore; così avete preservato gli Israeliti dal castigo del Signore».

Commentario abbreviato:

Giosuè 22:31

30 Versetti 30-34

È bene che da entrambe le parti ci fosse una disposizione alla pace, così come lo zelo per Dio; perché le dispute sulla religione, per mancanza di saggezza e di amore, si rivelano spesso le più feroci e difficili da ricomporre. Gli spiriti orgogliosi e rancorosi, quando hanno attribuito un biasimo ingiusto ai loro fratelli, anche se viene portata piena evidenza della sua ingiustizia, non possono assolutamente essere persuasi a ritirarlo. Ma Israele non era così prevenuto. Essi consideravano l'innocenza dei loro fratelli come un segno della presenza di Dio. Lo zelo dei nostri fratelli per la forza della pietà, la fede e l'amore, nonostante il timore di rompere l'unità della Chiesa, sono cose di cui dovremmo essere felici di essere soddisfatti. L'altare era chiamato ED, un testimone. Era una testimonianza della loro attenzione a mantenere la loro religione pura e completa, e avrebbe testimoniato contro i loro discendenti, se avessero smesso di seguire il Signore. Saremo felici quando tutti i cristiani professi impareranno a copiare l'esempio di Israele, a unire lo zelo e l'adesione costante alla causa della verità, con il candore, la mitezza e la disponibilità a capirsi, a spiegare e ad essere soddisfatti delle spiegazioni dei loro fratelli. Che il Signore accresca il numero di coloro che si sforzano di mantenere l'unità dello Spirito nel vincolo della pace! Che la grazia e la consolazione crescano con tutti coloro che amano Gesù Cristo con sincerità!

Diodati:

Giosuè 22:31

E Finees, figliuolo del Sacerdote Eleazaro, disse a' figliuoli di Ruben, e a' figliuoli di Gad, e a' figliuoli di Manasse: Oggi conosciamo che il Signore è nel mezzo di noi, poichè voi non avete commesso questo misfatto contro al Signore; a tal'ora avete scampati i figliuoli d'Israele dalla man del Signore.

Martini:

Giosuè 22:31

E Phinees sacerdote figliuolo di Eleazaro disse loro: Or conosciamo, come il Signore è con noi, dappoiché voi siete alieni da tale prevaricazione, e avete con ciò sottratto Israele dalla vendetta del Signore.

Nuova Diodati:

Giosuè 22:31

Allora Finehas, figlio del sacerdote Eleazar, disse ai figli di Ruben, ai figli di Gad e ai figli di Manasse: «Oggi riconosciamo che l'Eterno è in mezzo a noi, perché voi non avete commesso questa trasgressione verso l'Eterno; così avete scampato i figli d'Israele dalla mano dell'Eterno».

Nuova Riveduta:

Giosuè 22:31

Fineas, figlio del sacerdote Eleazar, disse ai figli di Ruben, ai figli di Gad e ai figli di Manasse: «Oggi riconosciamo che il SIGNORE è in mezzo a noi, perché non avete commesso questa infedeltà verso il SIGNORE; così avete liberato i figli d'Israele dalla mano del SIGNORE».

Ricciotti:

Giosuè 22:31

Poi Finees, figlio del sacerdote Eleazaro, disse loro: «Ora sappiamo che il Signore è con noi, perchè non vi siete resi rei di questa prevaricazione e avete scampato i figli di Israele dalla mano del Signore».

Riveduta:

Giosuè 22:31

E Fineas, figliuolo del sacerdote Eleazar, disse ai figliuoli di Ruben, ai figliuoli di Gad e ai figliuoli di Manasse: 'Oggi riconosciamo che l'Eterno è in mezzo a noi poiché non avete commesso questa infedeltà verso l'Eterno; così avete scampato i figliuoli d'Israele dalla mano dell'Eterno'.

Riveduta 2020:

Giosuè 22:31

E Fineas, figlio del sacerdote Eleazar, disse ai figli di Ruben, ai figli di Gad e ai figli di Manasse: “Oggi riconosciamo che l'Eterno è in mezzo a noi poiché non avete commesso questa infedeltà verso l'Eterno; così avete preservato i figli d'Israele dalla mano dell'Eterno”.

Tintori:

Giosuè 22:31

E il sacerdote Finees, figlio di Eleazaro, disse loro: «Or conosciamo che il Signore è con voi: essendo voi alieni da tale prevaricazione, avete liberato i figli d'Israele dalla mano del Signore».