|
|||||||||||
Commentario abbreviato:Giosuè 3:7Versetti 7-13 Le acque del Giordano saranno tagliate. Questo deve avvenire in un modo che non è mai stato fatto, se non nella divisione del Mar Rosso. Quel miracolo viene qui ripetuto; Dio ha lo stesso potere di portare a termine la salvezza del suo popolo, come di iniziarla; la PAROLA del Signore è stata veramente con Giosuè come con Mosè. Le apparizioni di Dio per il suo popolo devono incoraggiare la fede e la speranza. L'opera di Dio è perfetta, egli custodirà il suo popolo. Il diluvio del Giordano non può tenere lontano Israele, la forza di Canaan non può respingerlo di nuovo. Diodati:Giosuè 3:7Ora il Signore avea detto a Giosuè: Oggi comincerò a magnificarti nel cospetto di tutto Israele; acciocchè sappiano che, come io sono stato con Mosè, sarò teco. Martini:Giosuè 3:7E il Signore disse a Giosuè: Oggi io principierò a innalzarti dinanzi a tutto Israele, affinchè conoscano che siccome io fui con Mosè, così sono anche con te. Nuova Diodati:Giosuè 3:7Allora l'Eterno disse a Giosuè: «Oggi comincerò a renderti grande agli occhi di tutto Israele, affinché riconoscano che come fui con Mosè, così sarò con te. Nuova Riveduta:Giosuè 3:7Il SIGNORE disse a Giosuè: «Oggi comincerò a renderti grande agli occhi di tutto Israele, affinché riconoscano che come fui con Mosè così sarò con te. Ricciotti:Giosuè 3:7Il Signore disse poi a Giosuè: «Oggi comincerò ad esaltarti al cospetto di tutto Israele, affinchè riconoscano che, come fui con Mosè, così sarò con te. Riferimenti incrociati:Giosuè 3:7Gios 4:14; 1Cron 29:25; 2Cron 1:1; Giob 7:17; Sal 18:35; Giov 17:1; Fili 1:20; 2:9-11 Riveduta:Giosuè 3:7E l'Eterno disse a Giosuè: 'Oggi comincerò a renderti grande agli occhi di tutto Israele, affinché riconoscano che, come fui con Mosè, così sarò con te. Riveduta 2020:Giosuè 3:7L'Eterno disse a Giosuè: “Oggi comincerò a renderti grande agli occhi di tutto Israele, affinché riconoscano che, come fui con Mosè, così sarò con te. Tintori:Giosuè 3:7E il Signore disse a Giosuè: «Oggi comincierò ad esaltarti dinanzi a tutto Israele, per far conoscere che sono con te come fui con Mosè. Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: La parola del Signore è retta e tutta l'opera sua è fatta con fedeltà. |
||||||
|
|