La Sacra Bibbia

Come Giosuè ebbe parlato al popolo, i sette sacerdoti, che portavano le sette trombe d'ariete davanti al Signore, si mossero e suonarono le trombe, mentre l'arca dell'alleanza del Signore li seguiva;

Ovunque andasse l'arca, il popolo la seguiva. I ministri di Dio, con la tromba del Vangelo eterno, che proclama libertà e vittoria, devono incoraggiare i seguaci di Cristo nella loro guerra spirituale. Come le liberazione promesse devono essere attese nel modo di Dio, così devono essere attese nel suo tempo. Alla fine il popolo doveva gridare: lo fece e le mura caddero. Era un grido di fede: credevano che le mura di Gerico sarebbero cadute. Era un grido di preghiera; gridarono al cielo per chiedere aiuto e l'aiuto arrivò.

Diodati:

Giosuè 6:8

E quando Giosuè ebbe detto questo al popolo, i sette sacerdoti, portando sette trombe da sonar suono d'allegrezza davanti al Signore, passarono oltre, e sonarono con le trombe; e l'Arca del Patto del Signore andava dietro a loro.

Martini:

Giosuè 6:8

E avendo Giosuè finito di parlare, e i sette sacerdoti sonando le sette trombe dinanzi all'arca del testamento del Signore,

Nuova Diodati:

Giosuè 6:8

Così, quando Giosuè ebbe parlato al popolo, i sette sacerdoti che portavano le sette trombe di corno di montone davanti all'Eterno si misero in marcia e suonarono le trombe; e l'arca del patto dell'Eterno li seguiva.

Nuova Riveduta:

Giosuè 6:8

Quando Giosuè ebbe parlato al popolo, i sette sacerdoti che portavano le sette trombe squillanti davanti al SIGNORE si misero in marcia suonando le trombe; e l'arca del patto del SIGNORE li seguiva.

Ricciotti:

Giosuè 6:8

Quando Giosuè ebbe finito di parlare al popolo, i sette sacerdoti diedero fiato alle trombe movendo dinanzi all'arca del Signore;

Riveduta:

Giosuè 6:8

Quando Giosuè ebbe parlato al popolo, i sette sacerdoti che portavano le sette trombe squillanti davanti all'Eterno, si misero in marcia sonando le trombe; e l'arca del patto dell'Eterno teneva loro dietro.

Riveduta 2020:

Giosuè 6:8

Quando Giosuè ebbe parlato al popolo, i sette sacerdoti che portavano le sette trombe squillanti davanti all'Eterno, si misero in marcia suonando le trombe; e l'arca del patto dell'Eterno li seguiva.

Tintori:

Giosuè 6:8

Appena Giosuè ebbe finito di parlare, sette sacerdoti sonarono le sette trombe dinanzi all'arca dell'alleanza del Signore:

La Parola è Vita:

Giosuè 6:8

C.E.I.:

Giosuè 6:8

Commentario abbreviato:

Giosuè 6:8

Diodati:

Giosuè 6:8

Martini:

Giosuè 6:8

Nuova Diodati:

Giosuè 6:8

Nuova Riveduta:

Giosuè 6:8

Ricciotti:

Giosuè 6:8

Riferimenti incrociati:

Giosuè 6:8

Riveduta:

Giosuè 6:8

Riveduta 2020:

Giosuè 6:8

Tintori:

Giosuè 6:8