Commentario abbreviato:Giosuè 8:143 Versetti 3-22 Osservate la condotta e la prudenza di Giosuè. Chi vuole mantenere i propri conflitti spirituali non deve amare il proprio agio. Probabilmente andò nella valle da solo, per pregare Dio per una benedizione, e non cercò invano. Non si tirò mai indietro finché l'opera non fu compiuta. Coloro che hanno steso le mani contro i loro nemici spirituali, non devono mai ritirarle. Diodati:Giosuè 8:14E quando il re d'Ai ebbe ciò veduto, la gente della città si affrettò, e si levò a buon'ora. E il re, e tutto il suo popolo uscì alla campagna a punto preso ad incontrare Israele, per dargli battaglia; or egli non sapeva che vi erano degli agguati dietro alla città contro a lui. Martini:Giosuè 8:14Lo che avendo veduto il re di Hai, uscì la mattina in fretta con tutto l'esercito della città, e dispose le schiere verso il deserto, non sapendo dell'imboscata, che gli stava alle spalle. Nuova Diodati:Giosuè 8:14Quando il re di Ai si accorse di questo, gli uomini della città si alzarono in fretta al mattino presto e uscirono a combattere contro Israele, il re e tutto il suo popolo, al punto convenuto di fronte all'Arabah; ma il re non sapeva che c'era un agguato contro di lui dietro la città. Nuova Riveduta:Giosuè 8:14Quando il re di Ai vide questo, la gente della città si alzò in fretta di buon mattino; e il re e tutto il suo popolo uscirono contro Israele, per dargli battaglia al punto convenuto, al principio della pianura; perché il re non sapeva che c'era un'imboscata contro di lui dietro la città. Ricciotti:Giosuè 8:14Il re di Ai, veduto ciò, si affrettò al mattino ad uscire dalla città con tutto l'esercito e diresse il suo attacco contro il deserto, non sapendo che a tergo eravi un'imboscata. Riferimenti incrociati:Giosuè 8:14Gios 8:5,16 Riveduta:Giosuè 8:14Quando il re d'Ai vide questo, la gente della città si levò in fretta di buon mattino; e il re e tutto il suo popolo usciron contro a Israele, per dargli battaglia al punto convenuto, al principio della pianura; perché il re non sapeva che c'era un'imboscata contro di lui dietro la città. Riveduta 2020:Giosuè 8:14Quando il re di Ai vide questo, la gente della città si alzò in fretta di buon mattino; e il re e tutto il suo popolo uscirono contro Israele, per dargli battaglia al punto convenuto, al principio della pianura; perché il re non sapeva che c'era un'imboscata contro di lui dietro la città. Tintori:Giosuè 8:14Il re di Ai visto ciò si affrettò di buon mattino ad uscire con tutto l'esercito dalla città, e diresse le schiere verso il deserto, non sapendo che dietro le spalle eran tesi agguati. Dimensione testo: |