Commentario abbreviato:Giudici 19:3Capitolo 19 La malvagità degli uomini di Ghibea I tre capitoli rimanenti di questo libro contengono una storia molto triste della malvagità degli uomini di Ghibea, in Beniamino. Il Signore giusto permette ai peccatori di compiere la giusta vendetta gli uni sugli altri, e se la scena qui descritta è orribile, quali saranno le scoperte del giorno del giudizio! Ognuno di noi consideri come sfuggire all'ira che verrà, come mortificare i peccati del proprio cuore, come resistere alle tentazioni di Satana e come evitare le contaminazioni che ci sono nel mondo. Diodati:Giudici 19:3Poi il suo marito si levò, e le andò dietro, per piegare il cuor suo con dolci parole, e per ricondurla; e avea seco il suo servitore, e un paio d'asini. Ed ella lo menò in casa di suo padre; e il padre della giovane, come l'ebbe veduto, gli si fece lietamente incontro. Martini:Giudici 19:3E suo marito andò a trovarla, volendo riconciliarsi con lei, e colle buone parole ricondurla seco; egli avea con se un servo, e due asini: ed ella lo accolse, e menollo in casa di suo padre. E il suocero saputo che ebbe il suo arrivo, e vedutolo, gli andò incontro con festa, Nuova Diodati:Giudici 19:3Suo marito allora si levò e andò da lei per parlare al suo cuore e riportarla a casa. Egli aveva preso con sé il suo servo e due asini. Così ella lo condusse in casa di suo padre; come il padre della giovane lo vide, lo accolse con gioia. Nuova Riveduta:Giudici 19:3Suo marito si mosse e andò da lei per parlare al suo cuore e ricondurla con sé. Egli aveva preso con sé il suo servo e due asini. Lei lo condusse in casa di suo padre; e come il padre della giovane lo vide, gli si fece incontro festosamente. Ricciotti:Giudici 19:3Il marito, accompagnato da un servo e da due asini, la seguì, volendosi riconciliare e guadagnarla colle buone per ricondurla seco. La moglie lo accolse e lo introdusse in casa di suo padre. Avendo inteso ciò e avendolo visto, il suocero gli mosse incontro festante Riferimenti incrociati:Giudici 19:3Giudic 15:1 Riveduta:Giudici 19:3E suo marito si levò e andò da lei per parlare al suo cuore e ricondurla seco. Egli aveva preso con sé il suo servo e due asini. Essa lo menò in casa di suo padre; e come il padre della giovane lo vide, gli si fece incontro festosamente. Riveduta 2020:Giudici 19:3E suo marito si alzò e andò da lei per parlare al suo cuore e ricondurla con sé. Egli aveva preso con sé il suo servo e due asini. Lei lo condusse in casa di suo padre; e come il padre della giovane lo vide, gli si fece incontro festosamente. Tintori:Giudici 19:3Il marito andò a trovarla per riconciliarsi con lei, guadagnarla colle buone e ricondurla con sè. Andato adunque con un servo e due asini, fu accolto da lei che lo menò in casa di suo padre. Appena il suocero seppe che era venuto, l'aveva visto, gli andò incontro tutto lieto, Dimensione testo: |