|
|||||||||||
Commentario abbreviato:Giudici 6:107 Versetti 7-10 Essi gridarono a Dio per avere un liberatore, ed egli mandò loro un profeta per istruirli. Quando Dio fornisce a un Paese dei ministri fedeli, è segno che ha in serbo per esso della misericordia. Li accusa di ribellione al Signore; intende portarli al pentimento. Il pentimento è reale quando si lamenta soprattutto la gravità del peccato, come disobbedienza a Dio. Diodati:Giudici 6:10Or io vi avea detto: Io sono il Signore Iddio vostro; non temiate gl'iddii degli Amorrei, nel cui paese voi abitate; ma voi non avete ubbidito alla mia voce. Martini:Giudici 6:10E dissi: Io il Signore Dio vostro: Non temete gli dei degli Amorrhei, nella terra de' quali abitate: e non avete voluto ascoltar la mia voce. Nuova Diodati:Giudici 6:10e vi dissi: "Io sono l'Eterno, il vostro DIO; non temete gli dèi degli Amorei nel paese dei quali abitate"; ma voi non avete dato ascolto alla mia voce». Nuova Riveduta:Giudici 6:10e vi dissi: Io sono il SIGNORE, il vostro Dio; non adorate gli dèi degli Amorei nel paese dei quali abitate; ma voi non avete ascoltato la mia voce"». Ricciotti:Giudici 6:10e dissi: "Io sono il Signore Dio vostro, non abbiate paura delle divinità degli Amorrei, nella cui terra abitate. E voi non avete voluto ascoltare la mia voce" -». Riferimenti incrociati:Giudici 6:10Eso 20:2,3 Riveduta:Giudici 6:10Io sono l'Eterno, il vostro Dio; non adorate gli dèi degli Amorei nel paese de' quali abitate; ma voi non avete dato ascolto alla mia voce'. Riveduta 2020:Giudici 6:10Io sono l'Eterno, il vostro Dio; non adorate gli dèi degli Amorei nel paese dei quali abitate; ma voi non avete dato ascolto alla mia voce'”. Tintori:Giudici 6:10E dissi: Io sono il Signore Dio vostro; non temete gli dèi degli Amorrei, nella terra dei quali abitate. Ma voi non avete voluto dare ascolto alla mia voce». Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: Ho conservato la tua parola nel mio cuore per non peccare contro di te. |
||||||
|
|