|
|||||||||||
Commentario abbreviato:Giudici 7:159 Versetti 9-15 Il sogno sembrava avere poco significato, ma l'interpretazione dimostrò evidentemente che il tutto proveniva dal Signore e scoprì che il nome di Gedeone aveva terrorizzato i Madianiti. Gedeone lo prese come un sicuro pegno di successo; senza indugio adorò e lodò Dio e tornò fiducioso dai suoi trecento uomini. Ovunque ci troviamo, possiamo parlare a Dio e adorarlo. Dio deve avere la lode di ciò che incoraggia la nostra fede. E la sua provvidenza deve essere riconosciuta negli eventi, anche se piccoli e apparentemente casuali. Diodati:Giudici 7:15E, quando Gedeone ebbe udito raccontare il sogno, ed ebbe intesa la sua interpretazione, adorò. Poi, ritornato al campo d'Israele, disse: Levatevi; perciocchè il Signore vi ha dato il campo de' Madianiti nelle mani. Martini:Giudici 7:15Udito che ebbe Gedeone il sogno, e la interpretazione, adorò (il Signore), e tornò agli alloggiamenti d'Israele, e disse: Alzatevi, perchè il Signore ha dato in nostro potere il campo de' Madianiti. Nuova Diodati:Giudici 7:15All'udire il racconto del sogno e la sua interpretazione, Gedeone si prostrò in adorazione; poi tornò all'accampamento d'Israele e disse: «Levatevi, perché l'Eterno ha dato nelle vostre mani l'accampamento di Madian!». Nuova Riveduta:Giudici 7:15Quando Gedeone ebbe udito il racconto del sogno e la sua interpretazione, adorò Dio; poi tornò all'accampamento d'Israele e disse: «Alzatevi, perché il SIGNORE ha messo nelle vostre mani l'accampamento di Madian!» Ricciotti:Giudici 7:15All'intendere il sogno e la sua spiegazione, Gedeone adorò [il Signore] e tornato al campo d'Israele disse: «Levatevi, poichè il Signore ha dato nelle nostre mani l'accampamento di Madian». Riferimenti incrociati:Giudici 7:15Ge 40:8; 41:11 Riveduta:Giudici 7:15Quando Gedeone ebbe udito il racconto del sogno e la sua interpretazione, adorò Dio; poi tornò al campo d'Israele, e disse: 'Levatevi, perché l'Eterno ha dato nelle vostre mani il campo di Madian!' Riveduta 2020:Giudici 7:15Quando Gedeone ebbe udito il racconto del sogno e la sua interpretazione, adorò Dio; poi tornò all'accampamento d'Israele, e disse: “Alzatevi, perché l'Eterno ha dato nelle vostre mani l'accampamento di Madian!”. Tintori:Giudici 7:15Gedeone, udito il sogno e la sua spiegazione, si prostrò; e, tornato al campo d'Israele, disse: «Alzatevi: il Signore ha dato nelle nostre mani il campo di Madian». Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: La parola di Dio è vivente ed efficace, più affilata di qualunque spada a doppio taglio, e penetrante fino a dividere l'anima dallo spirito. |
||||||
|
|