![]() |
|||||||||||
Commentario abbreviato:Giudici 7:2016 Versetti 16-22 Questo metodo di sconfiggere i Madianiti può essere citato come esempio della distruzione del regno del diavolo nel mondo, attraverso la predicazione del Vangelo eterno, lo squillo della tromba e l'emissione della luce da vasi di terra, perché tali sono i ministri del Vangelo, 2Cor 4:6-7. Dio ha scelto le cose stolte del mondo per confondere i sapienti, un panetto d'orzo per abbattere le tende di Madian, affinché l'eccellenza della potenza fosse solo di Dio. Il Vangelo è una spada, non nella mano, ma nella bocca: la spada del Signore e di Gedeone; di Dio e di Gesù Cristo, di Colui che siede sul trono e dell'Agnello. I malvagi sono spesso portati a vendicare la causa di Dio gli uni contro gli altri, sotto la spinta delle loro illusioni e del furore delle loro passioni. Si veda anche come Dio spesso fa dei nemici della Chiesa degli strumenti per distruggersi a vicenda; è un peccato che gli amici della Chiesa si comportino come loro. Diodati:Giudici 7:20Allora le tre schiere sonarono con le trombe, e spezzarono i testi, e tenevano con la man sinistra le fiaccole, e con la destra le trombe per sonare, e gridavano; La spada del Signore, e di Gedeone. Martini:Giudici 7:20Ed essendo divisi intorno agli alloggiamenti, e facendosi udire il suono da tre parti, rotte che ebbero le pentole, preser colla sinistra i lumi, e tenendo nella destra le trombe, e sonandole gridavano: La spada del Signore, e di Gedeone, Nuova Diodati:Giudici 7:20Allora le tre schiere suonarono le trombe e spezzarono le brocche tenendo con la sinistra le fiaccole e con la destra le trombe per suonare, e si misero a gridare: «La spada dell'Eterno e di Gedeone!». Nuova Riveduta:Giudici 7:20Allora le tre schiere suonarono le trombe e spezzarono le brocche; con la sinistra presero le fiaccole e con la destra le trombe per suonare, e si misero a gridare: «La spada per il SIGNORE e per Gedeone!» Ricciotti:Giudici 7:20E dopo aver sonato in giro all'accampamento da tre parti e aver spezzate le anfore, presero con la mano sinistra le fiaccole, tenendo nella destra le trombe, a cui davano fiato, e gridando in pari tempo: «La spada del Signore e di Gedeone». Riferimenti incrociati:Giudici 7:20Nu 10:1-10; Gios 6:4,16,20; Is 27:13; 1Co 15:52; 1Te 4:16 Riveduta:Giudici 7:20Allora le tre schiere dettero nelle trombe, spezzaron le brocche; con la sinistra presero le fiaccole, e con la destra le trombe per sonare, e si misero a gridare: 'La spada per l'Eterno e per Gedeone!' Riveduta 2020:Giudici 7:20Allora le tre schiere suonarono le trombe, spezzarono le brocche; con la sinistra presero le fiaccole, e con la destra le trombe per suonare, e si misero a gridare: “La spada per l'Eterno e per Gedeone!”. Tintori:Giudici 7:20Dopo aver sonato attorno al campo in tre luoghi e rotte le anfore, presero colla sinistra le fiaccole, e sonando le trombe nella destra, gridarono: «La spada del Signore e di Gedeone!» Dimensione testo: |