Commentario abbreviato:Isaia 63:117 Versetti 7-14 L'ultima parte di questo capitolo e tutto il successivo sembrano esprimere le preghiere dei Giudei in occasione della loro conversazione. Riconoscono le grandi misericordie e i favori di Dio verso la loro nazione. Confessano la loro malvagità e durezza di cuore; implorano il suo perdono e deplorano la condizione miserabile in cui hanno sofferto a lungo. L'unigenito Figlio del Padre divenne l'angelo o il messaggero del suo amore; così li riscattò e li mise a nudo con tenerezza. Eppure hanno mormorato e resistito al suo Spirito Santo, disprezzando e perseguitando i suoi profeti, rifiutando e crocifiggendo il Messia promesso. Tutti i nostri conforti e le nostre speranze derivano dall'amorevolezza del Signore, e tutte le nostre miserie e paure dai nostri peccati. Ma lui è il Salvatore e quando i peccatori cercano lui, che in altre epoche si è glorificato salvando e nutrendo il suo gregge acquistato, guidandolo con sicurezza attraverso i pericoli, e ha dato il suo Spirito Santo per far prosperare il lavoro dei suoi ministri, c'è un buon motivo per sperare che stiano scoprendo la via della pace. Diodati:Isaia 63:11E pure egli si ricordò de' giorni antichi, di Mosè, e del suo popolo. Ma ora, dove è colui che li trasse fuor del mare, co' pastori della sua greggia? dove è colui che metteva il suo Spirito santo in mezzo di loro? Martini:Isaia 63:11Ma si ricordò degli antichi giorni di Mosè, e del suo popolo. Dov' è colui, che dal mare li trasse con que', che pastori erano del suo gregge? Dov'è colui, che in mezzo a loro pose lo spirito del suo Santo? Nuova Diodati:Isaia 63:11Allora il suo popolo si ricordò dei giorni antichi di Mosè. Dov'è colui che li fece uscire dal mare col pastore del suo gregge? Dov'è colui che metteva in mezzo a loro il suo santo Spirito, Nuova Riveduta:Isaia 63:11Allora il suo popolo si ricordò dei giorni antichi di Mosè: Ricciotti:Isaia 63:11E ricordò i tempi antichi di Mosè e del suo popolo: Dov'è colui che lo trasse fuori dal mare coi pastori del suo gregge? dov'è colui che pose in mezzo ad esso il suo santo spirito? Riferimenti incrociati:Isaia 63:11Lev 26:40-45; De 4:30,31; Sal 25:6; 77:5-11; 89:47-50; 143:5; Lu 1:54,55 Riveduta:Isaia 63:11Allora il suo popolo si ricordò de' giorni antichi di Mosè: 'Dov'è colui che li trasse fuori dal mare col pastore del suo gregge? Dov'è colui che metteva in mezzo a loro lo spirito suo santo? Riveduta 2020:Isaia 63:11Allora il suo popolo si ricordò dei giorni antichi di Mosè: “Dov'è colui che li fece uscire dal mare con il pastore del suo gregge? Dov'è colui che metteva in mezzo a loro lo Spirito suo santo? Tintori:Isaia 63:11Ma si ricordò degli antichi giorni di Mosè e del suo popolo. Dov'è colui che li trasse dal mare coi pastori del suo gregge? Dov'è colui che pose in mezzo a loro il suo Spirito Santo? Dimensione testo: |