Commentario abbreviato:Isaia 65:8Versetti 8-10 Nel grappolo d'uva acerbo, al momento senza valore, è contenuto il vino nuovo. Gli Ebrei sono stati mantenuti un popolo distinto, affinché tutti possano assistere all'adempimento di antiche profezie e promesse. Gli eletti di Dio, il seme spirituale di Giacobbe orante, erediteranno le sue montagne di beatitudine e di gioia e saranno portati al sicuro attraverso la valle di lacrime. Tutto serve a mostrare la gloria di Dio nella redenzione dei peccatori. Diodati:Isaia 65:8Così ha detto il Signore: Siccome, quando si trova del mosto ne' grappoli, si dice: Non guastar la vigna, perciocchè vi è della benedizione; così farò io per amor de' miei servitori, per non guastare ogni cosa. Martini:Isaia 65:8Queste cose dice il Signore: Come quando in un grappolo si trova un granello, e si dice: Nol mandar male, per chè e una benedizione: così faro io per amor de' miei servi: non isterminerò il tutto. Nuova Diodati:Isaia 65:8Così dice l'Eterno: «Come quando si trova succo nel grappolo, si dice: "Non distruggetelo, perché in esso c'è una benedizione", così farò io per amor dei miei servi, e non distruggerò ogni cosa. Nuova Riveduta:Isaia 65:8Is 3:10-11; Gr 24:3-10 (Ml 4:1-3; Is 62:2) Ricciotti:Isaia 65:8Così dice il Signore: «Come quando in un grappolo si trova un granello buono, si dice: "Non lasciare che si perda, perchè c'è della grazia di Dio"; così farò io per amor dei miei servi, non lascerò che si perda il tutto. Riferimenti incrociati:Isaia 65:8Is 6:13; Ger 30:11; Gioe 2:14; Am 9:8,9; Mat 24:22; Mar 13:20; Rom 9:27-29; 11:5,6,24-26 Riveduta:Isaia 65:8Così parla l'Eterno: Come quando si trova del succo nel grappolo si dice: 'Non lo distruggere perché lì v'è una benedizione', così farò io, per amor de' miei servi, e non distruggerò tutto. Riveduta 2020:Isaia 65:8Così parla l'Eterno: “Come quando si trova del succo nel grappolo si dice: 'Non lo distruggere perché lì c'è una benedizione', così farò io, per amore dei miei servi, e non distruggerò tutto. Tintori:Isaia 65:8Queste cose dice il Signore: «Come quando si trova un granello in un grappolo si dice: - Non lo mandare a male, perchè è una benedizione - così farò io per amor dei miei servi, non li sterminerò tutti, Dimensione testo: |