![]() |
|||||||||||
Commentario abbreviato:Isaia 9:208 Versetti 8-21 I cuori di coloro che non si lasciano turbare dalle umilianti provvidenze stanno maturando a vista d'occhio verso la rovina. Perché il disegno di Dio, nel colpirci, è quello di ricondurci a sé; e se questo punto non è stato raggiunto con giudizi minori, ci si può aspettare di più. I capi del popolo li hanno ingannati. Abbiamo motivo di temere coloro che parlano bene di noi, quando ci comportiamo male. La malvagità era universale, tutti ne erano infettati. Saranno nei guai e non vedranno via d'uscita; e quando le vie degli uomini dispiacciono al Signore, egli fa sì che persino i loro amici siano in guerra con loro. Dio avrebbe portato via coloro che pensavano di essere aiutati. I loro governanti erano la testa. I loro falsi profeti erano la coda e l'impeto, i più spregevoli. In queste contese civili, gli uomini predavano i parenti più stretti, che erano come la loro stessa carne. Il popolo non si rivolge a Colui che lo colpisce, perciò egli continua a colpire; perché quando Dio giudicherà, vincerà; e il peccatore più orgoglioso e robusto si piegherà o si spezzerà. Diodati:Isaia 9:20Manasse divorerà Efraim, ed Efraim Manasse; benchè sieno insieme contro a Giuda. Per tutto ciò l'ira sua non si racqueterà; anzi la sua mano sarà ancora stesa. Martini:Isaia 9:20E si volterà a destra, e avrà ancor fame, e mangerà a sinistra, e neppure sarà satollo: divorerà ognuno la carne dello stesso suo braccio. Manasse (divorerà) Ephraim, ed Ephraim Manasse: questi poi uniti contro di Giuda. Nuova Diodati:Isaia 9:20Manasse divora Efraim, ed Efraim Manasse; e insieme sono contro Giuda. Malgrado tutto ciò la sua ira non si calma e la sua mano rimane distesa. Nuova Riveduta:Isaia 9:20Manasse divora Efraim, ed Efraim Manasse; Ricciotti:Isaia 9:20Si volteranno a destra e non si sfameranno, mangeranno dalla sinistra e non si sazieranno; ciascuno dilanierà la carne del proprio braccio: Manasse Efraim ed Efraim Manasse; e s'uniranno insieme contro Giuda. Riferimenti incrociati:Isaia 9:20Giudic 7:2; 1Sa 14:20; 2Re 15:30; 2Cron 28:6-8; Mat 24:10; Ga 5:15 Riveduta:Isaia 9:20Manasse divora Efraim, ed Efraim Manasse; e insieme piomban su Giuda. E, con tutto ciò, l'ira sua non si calma, e la sua mano rimane distesa. Riveduta 2020:Isaia 9:20Manasse divora Efraim, ed Efraim Manasse; insieme piombano su Giuda. Nonostante tutto, la sua ira non si calma e la sua mano rimane stesa. Tintori:Isaia 9:20Si volgerà a destra, ed avrà fame, mangerà a sinistra, e non sarà satollo; ognuno mangerà la carne del suo braccio; Manasse contro Efraim, Efraim contro Manasse, e tutt'e due insieme contro Giuda. Dimensione testo: |