Commentario abbreviato:Levitico 15:10Capitolo 15 Leggi che riguardano le leggi relative all'impurità. - Non dobbiamo essere troppo curiosi nella spiegazione di queste leggi; ma abbiamo motivo di essere grati per non dovere temere nessuna contaminazione, salvo che il peccato. Queste leggi ci ricordano che Dio vede tutte le cose, anche quelle che si nascondono agli occhi degli uomini. La grande opera di fede e del vangelo e del pentimento è qui indicata e il vero vangelo privilegia l'applicazione del sangue di Cristo alle nostre anime per la nostra giustificazione e della sua grazia per la nostra santificazione. Diodati:Levitico 15:10E chiunque avrà tocca cosa alcuna che sia stata sotto di lui, sia immondo infino alla sera; e chi porterà cotali cose, lavi i suoi vestimenti, e sè stesso, con acqua; e sia immondo infino alla sera. Martini:Levitico 15:10E qualunque cosa, che sia stata sotto quell'uomo, che patisce tal male, sarà immonda fino alla sera. Chi porterà alcuna di tali cose, laverà le sue vesti, e la persona e sarà immondo fino alla sera. Nuova Diodati:Levitico 15:10Chiunque tocca qualunque cosa che è stata sotto di lui, sarà impuro fino alla sera. Chi trasporta tali cose laverà le sue vesti e si laverà nell'acqua, e sarà impuro fino alla sera. Nuova Riveduta:Levitico 15:10Chiunque toccherà qualsiasi cosa che sia stata sotto quel tale, sarà impuro fino a sera. Chi porterà tali oggetti si laverà le vesti, laverà se stesso nell'acqua e sarà impuro fino a sera. Ricciotti:Levitico 15:10e tutto ciò che sarà stato sotto a colui che soffre di tali perdite sarà immondo sino a sera. Chi avrà portato qualcuno di tali oggetti, si laverà le vesti e la persona con acqua, e sarà immondo sino a sera. Riferimenti incrociati:Levitico 15:10Lev 15:5,8; Sal 26:6; Giac 4:8 Riveduta:Levitico 15:10Chiunque toccherà qualsivoglia cosa che sia stata sotto quel tale, sarà impuro fino alla sera. E chi porterà cotali oggetti si laverà le vesti, laverà se stesso nell'acqua, e sarà impuro fino alla sera. Riveduta 2020:Levitico 15:10Chiunque toccherà qualsiasi cosa che sia stata sotto quel tale, sarà impuro fino alla sera. E chi porterà tali oggetti si laverà le vesti, laverà sé stesso nell'acqua, e sarà impuro fino alla sera. Tintori:Levitico 15:10e sarà pure immonda fino alla sera qualunque cosa stata sotto quell'uomo che patisce tal male. Chi porterà una di queste cose si laverà le vesti e la persona, e sarà immondo fino alla sera. Dimensione testo: |