Commentario abbreviato:Levitico 20:1310 Versetti 10-27 Questi versetti ripetono quello che era stato detto prima, ma era necessario ripeterlo riga per riga. Dobbiamo veramente lodare Dio per quel che ci ha insegnato sul male e sul peccato e come liberarci da esso! Utilizziamo la grazia della dottrina di Dio, nostro Salvatore, in tutte le nostre cose; non abbiamo a che fare con le opere infruttifere dell'oscurità, ma rimproveriamole apertamente. Diodati:Levitico 20:13E se alcuno giace carnalmente con maschio, amendue hanno fatta una cosa abbominevole; del tutto facciansi morire; sia il lor sangue sopra loro. Martini:Levitico 20:13Se uno pecca con un maschio, come se questo fosse una donna, ambedue han fatto una cosa esecranda; sien puniti di morte: sia sopra di essi il loro sangue. Nuova Diodati:Levitico 20:13Se uno ha relazioni carnali con un uomo come si hanno con una donna, ambedue hanno commesso cosa abominevole; saranno certamente messi a morte; il loro sangue ricadrà su di loro. Nuova Riveduta:Levitico 20:13Se uno ha con un uomo relazioni sessuali come si hanno con una donna, tutti e due hanno commesso una cosa abominevole; dovranno essere messi a morte; il loro sangue ricadrà su di loro. Ricciotti:Levitico 20:13Se uno userà d'un maschio come d'una femmina, hanno fatto ambedue cosa abominevole; sian messi a morte, e il loro sangue ricada su loro. Riferimenti incrociati:Levitico 20:13Lev 18:22; Ge 19:5; De 23:17; Giudic 19:22; Rom 1:26,27; 1Co 6:9; 1Ti 1:10; Giuda 1:7 Riveduta:Levitico 20:13Se uno ha con un uomo relazioni carnali come si hanno con una donna, ambedue hanno commesso cosa abominevole; dovranno esser messi a morte; il loro sangue ricadrà su loro. Riveduta 2020:Levitico 20:13Se uno ha relazioni carnali con un uomo come si hanno con una donna, entrambi hanno commesso una cosa abominevole; dovranno essere messi a morte; il loro sangue ricadrà su di loro. Tintori:Levitico 20:13Se uno pecca con un maschio come se questo fosse una donna, avendo tutt'e due fatta una cosa esecranda, sian puniti di morte, e il loro sangue sia sopra di essi. Dimensione testo: |