Commentario abbreviato:Levitico 3:5Capitolo 3 Le offerte di riconoscenza tramite bestiame grosso Lev 3:1-5 Le offerte di riconoscenza tramite bestiame minuto Lev 3:6-17Versetti 1-5 Le offerte di riconoscenza venivano fatte a Dio in quanto donatore di tutte le buone cose ed erano ripartite fra l'altare, il sacerdote e il proprietario. Erano chiamate offerte di riconoscenza perché erano un segno festoso di amicizia tra Dio e la sua gente. Esse erano offerte per mezzo di una supplica. Se un uomo desiderava qualche benedizione poteva aggiungere un'offerta di riconoscenza alla sua preghiera. Cristo è la nostra Pace, la nostra offerta di riconoscenza e solo attraverso Lui possiamo ottenere una risposta alle nostre preghiere. Ma questa offerta era fatta anche come ringraziamento per qualche benedizione ricevuta. Dobbiamo offrire a Dio il sacrificio della lode continuamente, per mezzo di Cristo, nostra Pace e perciò dobbiamo offrire al Signore qualcosa di meglio rispetto a un bue o ad un vitello. Diodati:Levitico 3:5E i figliuoli di Aaronne faccianla bruciare in su l'Altare, sopra l'olocausto che sarà sopra le legne, le quali saranno in sul fuoco; in offerta fatta per fuoco, di soave odore al Signore. Martini:Levitico 3:5E queste cose le bruceranno in olocausto sopra l'altare, dato fuoco alle legna: obblazioni di soavissimo odore al Signore. Nuova Diodati:Levitico 3:5Quindi i figli di Aaronne lo faranno fumare sull'altare sopra l'olocausto, che è sulla legna posta sul fuoco. È un sacrificio fatto col fuoco di odore soave all'Eterno. Nuova Riveduta:Levitico 3:5I figli d'Aaronne faranno bruciare tutto questo sull'altare sopra l'olocausto, che è sulla legna messa sul fuoco. Questo è un sacrificio di profumo soave, consumato dal fuoco per il SIGNORE. Ricciotti:Levitico 3:5Dato fuoco alle legna, faranno bruciar tutto ciò in olocausto sull'altare, come offerta d'odore soavissimo per il Signore. Riferimenti incrociati:Levitico 3:5Lev 1:9; 4:31,35; 6:12; 9:9,10; Eso 29:13; 1Sa 2:15,16; 1Re 8:64; 2Cron 35:14; Ez 44:7,15 Riveduta:Levitico 3:5E i figliuoli d'Aaronne faranno fumare tutto questo sull'altare sopra l'olocausto, che è sulle legna messe sul fuoco. Questo è un sacrifizio di soave odore, fatto mediante il fuoco all'Eterno. Riveduta 2020:Levitico 3:5E i figli di Aaronne faranno bruciare tutto questo sull'altare sopra l'olocausto, che è sulla legna messa sul fuoco. Questo è un sacrificio di odore soave, fatto mediante il fuoco all'Eterno. Tintori:Levitico 3:5Queste cose le bruceranno in olocausto sopra l'altare, messo il fuoco sotto le legna, in oblazione di soavissimo odore al Signore. Dimensione testo: |