Commentario abbreviato:Levitico 4:2622 Versetti 22-26 Coloro che avevano il potere, erano responsabili per sé stessi e per i loro sottoposti. Il peccato dei capi, commessi per ignoranza, poteva essere smascherato dalla coscienza personale o per il rimprovero degli amici. Ed essi dovevano essere riconoscenti e riparare. "Quello che non vedo, fammelo notare" e "Mostrami dove ho errato", sono le preghiere che dovremmo innalzare a Dio ogni giorno poiché se, per ignoranza, cadiamo in peccato, almeno per ignoranza non lo tolleriamo o permaniamo in esso. Diodati:Levitico 4:26E faccia bruciar tutto il grasso di quel becco sopra l'Altare, come il grasso del sacrificio da render grazie. E così il sacerdote farà il purgamento del peccato di esso, e gli sarà perdonato. Martini:Levitico 4:26Sopra del quale farà bruciare il grasso, come far si suole dell'ostie pacifiche: e il sacerdote farà orazione per lui, e pel suo peccato, e saragli rimesso. Nuova Diodati:Levitico 4:26quindi farà fumare tutto il suo grasso sull'altare, come il grasso del sacrificio di ringraziamento. Così il sacerdote farà l'espiazione per lui a motivo del suo peccato, ed esso gli sarà perdonato. Nuova Riveduta:Levitico 4:26farà poi fumare tutto il grasso del capro sull'altare, come ha fatto con il grasso del sacrificio di riconoscenza. Così il sacerdote farà l'espiazione per il suo peccato e gli sarà perdonato. Ricciotti:Levitico 4:26Sopra poi, vi brucerà il grasso, come si suol fare per le ostie pacifiche. Il sacerdote pregherà per lui e per il suo peccato, e gli verrà perdonato. Riferimenti incrociati:Levitico 4:26Lev 4:8-10,35 Riveduta:Levitico 4:26e farà fumare tutto il grasso del becco sull'altare, come ha fatto del grasso del sacrifizio di azioni di grazie. Così il sacerdote farà l'espiazione del peccato di lui, e gli sarà perdonato. Riveduta 2020:Levitico 4:26e farà bruciare tutto il grasso del capro sull'altare, come ha fatto del grasso del sacrificio di ringraziamento. Così il sacerdote farà l'espiazione del peccato di lui, e gli sarà perdonato. Tintori:Levitico 4:26Ma, il grasso lo farà bruciare sopra l'altare come si suol fare delle ostie pacifiche, il sacerdote pregherà per lui e pel suo peccato, che gli sarà rimesso. Dimensione testo: |