Riferimenti incrociati:

Luca 11:11

Is 49:15; Mat 7:9

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Lu+11%3A11&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=LK11_11&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=LK11_11&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=LK11_11&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=LK11_11&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=LK11_11&w6=bible&t6=local%3A&v6=LK11_11&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=LK11_11&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=LK11_11&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=LK11_11&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=LK11_11&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=LK11_11&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=LK11_11

La Parola è Vita:

Luca 11:11

Voi uomini, che siete padri: se vostro figlio vi chiede del pane, gli darete forse una pietra? Se vi chiede un pesce, gli darete forse un serpente?

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Luca 11:11

Quale padre tra voi, se il figlio gli chiede un pane, gli darà una pietra? O se gli chiede un pesce, gli darà al posto del pesce una serpe?

Commentario abbreviato:

Luca 11:11

5 Versetti 5-13

Cristo incoraggia la fervenza e la costanza nella preghiera. Dobbiamo venire a chiedere ciò di cui abbiamo bisogno, come un uomo fa con il suo vicino o amico, che è gentile con lui. Dobbiamo venire per il pane, per ciò che è necessario. Se Dio non risponde rapidamente alle nostre preghiere, lo farà a tempo debito, se continuiamo a pregare. Osservate per cosa pregare: dobbiamo chiedere lo Spirito Santo, non solo perché è necessario per pregare bene, ma perché tutte le benedizioni spirituali sono incluse in quello. Infatti, grazie agli influssi dello Spirito Santo, siamo portati a conoscere Dio e noi stessi, a pentirci, a credere e ad amare Cristo, e quindi a stare bene in questo mondo e a essere felici nell'altro. Tutte queste benedizioni il Padre celeste è più pronto a concederle a chiunque le chieda, di quanto un genitore indulgente sia disposto a dare del cibo a un bambino affamato. E questo è il vantaggio della preghiera di fede, che tranquillizza e stabilisce il cuore in Dio.

Diodati:

Luca 11:11

E chi è quel padre tra voi, il quale, se il figliuolo gli chiede del pane, gli dia una pietra? ovvero anche un pesce, e in luogo di pesce, gli dia una serpe?

Martini:

Luca 11:11

E se al padre domanda un figliuolo tra voi del pane, gli darà egli un sasso? E se un pesce: gli darà egli forse in cambio del pesce una serpe?

Nuova Diodati:

Luca 11:11

E chi è tra voi quel padre che, se il figlio gli chiede del pane, gli dà una pietra? O se gli chiede un pesce gli dà al posto del pesce una serpe?

Nuova Riveduta:

Luca 11:11

E chi è quel padre fra di voi che, se il figlio gli chiede un pane, gli dia una pietra? O se gli chiede un pesce, gli dia invece un serpente?

Ricciotti:

Luca 11:11

E chi è quel padre tra voi, che al figlio, il quale domanda del pane, gli dia una pietra? Oppure dia un serpente, se chiede del pesce?

Riveduta:

Luca 11:11

E chi è quel padre tra voi che, se il figliuolo gli chiede un pane, gli dia una pietra? O se gli chiede un pesce, gli dia invece una serpe?

Riveduta 2020:

Luca 11:11

E chi è quel padre tra voi che, se il figlio gli chiede un pane, gli dia una pietra? O, se gli chiede un pesce, gli dia invece una serpe?

Tintori:

Luca 11:11

E se alcuno tra voi domanda al padre un pane, gli darà forse un sasso? se un pesce, gli darà invece un serpente?