Riferimenti incrociati:

Luca 20:24

Mat 18:28; 20:2
Lu 20:22; 2:1; 3:1; 23:2; At 11:28; 25:8-12; 26:32; Fili 4:22

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Lu+20%3A24&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=LK20_24&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=LK20_24&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=LK20_24&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=LK20_24&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=LK20_24&w6=bible&t6=local%3A&v6=LK20_24&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=LK20_24&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=LK20_24&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=LK20_24&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=LK20_24&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=LK20_24&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=LK20_24

La Parola è Vita:

Luca 20:24

«Fatemi vedere una moneta. Di chi è il ritratto qui sopra? E di chi è il nome?»
Risposero: «Di Cesare, l'imperatore romano».

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Luca 20:24

«Mostratemi un denaro: di chi è l'immagine e l'iscrizione?». Risposero: «Di Cesare».

Commentario abbreviato:

Luca 20:24

20 Versetti 20-26

Coloro che sono più astuti nei loro disegni contro Cristo e il suo Vangelo, non possono nasconderli. Egli non diede una risposta diretta, ma li rimproverò perché si proponevano di imporglielo; ed essi non riuscirono a trovare nulla con cui sobillare il governatore o il popolo contro di lui. La saggezza che viene dall'alto indirizzerà tutti coloro che insegnano veramente la via di Dio a evitare le insidie che gli uomini malvagi tendono loro; e insegnerà il nostro dovere verso Dio, verso i nostri governanti e verso tutti gli uomini, in modo così chiaro che gli avversari non avranno nulla di male da dire su di noi.

Diodati:

Luca 20:24

Mostratemi un denaro; di cui porta egli la figura, e la soprascritta? Ed essi, rispondendo, dissero: Di Cesare.

Martini:

Luca 20:24

Fatemi vedere un denaro. Di chi è l'immagine, e l'iscrizione, che questo porta?. Gli risposer: Di Cesare.

Nuova Diodati:

Luca 20:24

Mostratemi un denaro: di chi è l'immagine e l'iscrizione che porta?». Ed essi, rispondendo, dissero: «Di Cesare».

Nuova Riveduta:

Luca 20:24

«Mostratemi un denaro; di chi porta l'effigie e l'iscrizione?» Ed essi dissero: «Di Cesare».

Ricciotti:

Luca 20:24

Mostratemi un danaro. Di chi è l'immagine e l'iscrizione?». Gli risposero: «Di Cesare».

Riveduta:

Luca 20:24

Mostratemi un denaro; di chi porta l'effigie e l'iscrizione? Ed essi dissero: Di Cesare.

Riveduta 2020:

Luca 20:24

“Mostratemi un denaro; di chi porta l'effigie e l'iscrizione?”. Ed essi dissero: “Di Cesare”.

Tintori:

Luca 20:24

Mostratemi un danaro, Di chi è l'immagine e l'iscrizione? Risposero: Di Cesare.