![]() |
|||||||||||
Commentario abbreviato:Luca 6:2927 Versetti 27-36 Sono lezioni difficili per la carne e il sangue. Ma se siamo ben radicati nella fede dell'amore di Cristo, questo ci renderà facili i suoi comandi. Chiunque venga a lavarsi nel suo sangue e conosca la grandezza della misericordia e dell'amore che c'è in lui, può dire in verità e sincerità: "Signore, che cosa vuoi che io faccia? Cerchiamo allora di essere misericordiosi, secondo la misericordia del nostro Padre celeste nei nostri confronti. Diodati:Luca 6:29Se alcuno ti percuote su di una guancia, porgigli eziandio l'altra; e non divietar colui che ti toglie il mantello di prendere ancora la tonica. Martini:Luca 6:29E a chi ti da uno schiaffo, presentagli l'altra guancia. E a chi ti toglie il mantello, non vietargli di prendere anche la tonaca. Nuova Diodati:Luca 6:29Se qualcuno ti percuote su una guancia, porgigli anche l'altra; e a chi ti toglie il mantello, non impedire di prenderti anche la tunica. Nuova Riveduta:Luca 6:29A chi ti percuote su una guancia, porgigli anche l'altra; e a chi ti toglie il mantello non impedire di prenderti anche la tunica. Ricciotti:Luca 6:29Se uno ti percuote su una guancia, e tu porgigli anche l'altra; e se uno ti toglie il mantello, e tu non impedirgli di prenderti anche la tunica. Riferimenti incrociati:Luca 6:29Mat 5:39 Riveduta:Luca 6:29A chi ti percuote su una guancia, porgigli anche l'altra; e a chi ti toglie il mantello non impedire di prenderti anche la tunica. Riveduta 2020:Luca 6:29A chi ti percuote su una guancia porgi anche l'altra e a chi ti toglie il mantello non impedire di prenderti anche la tunica. Tintori:Luca 6:29A chi ti dà uno schiaffo presenta anche l'altra guancia. E a chi ti porta via il mantello non vietargli di prenderti anche la tunica. Dimensione testo: |