Commentario abbreviato:Marco 13:1914 Versetti 14-23 I Giudei, ribellandosi ai Romani e perseguitando i cristiani, accelerarono la loro stessa rovina. Qui abbiamo una predizione di quella rovina che si abbatté su di loro in meno di quarant'anni. Una tale distruzione e desolazione che non si trova in nessuna storia. Le promesse di potere perseverare e gli ammonimenti contro la caduta sono in accordo tra loro. Ma più consideriamo queste cose, più vedremo abbondanti motivi per rifugiarci senza indugio in Cristo e rinunciare a ogni oggetto terreno per la salvezza delle nostre anime. Diodati:Marco 13:19Perciocchè in que' giorni vi sarà afflizione tale, qual non fu giammai, dal principio della creazion delle cose che Iddio ha create, infino ad ora; ed anche giammai non sarà. Martini:Marco 13:19Imperocché saranno que' giorni tribolazione, qual mai non fu dal principio della creazione fatta da Dio sino adesso, né mai sarà. Nuova Diodati:Marco 13:19Perché in quei giorni vi sarà una grande tribolazione, la più grande che sia mai venuta dall'inizio della creazione fatta da Dio fino ad oggi, né mai più vi sarà. Nuova Riveduta:Marco 13:19Perché quelli saranno giorni di tale tribolazione, che non ce n'è stata una uguale dal principio del mondo che Dio ha creato, fino ad ora, né mai più vi sarà. Ricciotti:Marco 13:19perchè quelli saranno giorni di tale afflizione, quale non ve ne fu mai dal principio della creazione fino ad ora, nè mai più ve ne sarà. Riferimenti incrociati:Marco 13:19De 28:59; 29:22-28; Is 65:12-15; Lam 1:12; 2:13; 4:6; Dan 9:12,26; 12:1; Gioe 2:2; Mat 24:21; Lu 21:22-24 Riveduta:Marco 13:19Poiché quelli saranno giorni di tale tribolazione, che non v'è stata l'uguale dal principio del mondo che Dio ha creato, fino ad ora, né mai più vi sarà. Riveduta 2020:Marco 13:19Poiché quelli saranno giorni di tale tribolazione, che non ce n'è stata una uguale dal principio del mondo che Dio ha creato, fino ad ora, né mai più vi sarà. Tintori:Marco 13:19perchè quei giorni saranno di tali tribolazioni quali mai furono da principio del mondo, che Dio ha creato fino ad ora, nè mai più saranno. Dimensione testo: |