Riferimenti incrociati:

Marco 6:26

Mat 14:9; 27:3-5,24,25

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Mar+6%3A26&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=MK6_26&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=MK6_26&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=MK6_26&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=MK6_26&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=MK6_26&w6=bible&t6=local%3A&v6=MK6_26&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=MK6_26&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=MK6_26&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=MK6_26&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=MK6_26&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=MK6_26&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=MK6_26

La Parola è Vita:

Marco 6:26

Il re si rattristò, ma non poteva rifiutare, dato che aveva fatto quel giuramento davanti ai suoi ospiti.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Marco 6:26

Il re divenne triste; tuttavia, a motivo del giuramento e dei commensali, non volle opporle un rifiuto.

Commentario abbreviato:

Marco 6:26

14 Versetti 14-29

Erode temeva Giovanni quando era in vita e lo temeva ancora di più quando era morto. Erode fece molte delle cose che Giovanni, nella sua predicazione, gli aveva insegnato; ma non basta fare molte cose, bisogna rispettare tutti i comandamenti. Erode rispettò Giovanni, finché non lo toccò nella sua Erodiade. Così molti amano la buona predicazione, se allontana dal loro amato peccato. Ma è meglio che i peccatori perseguitino i ministri ora per la fedeltà, piuttosto che maledirli in eterno per l'infedeltà. Le vie di Dio sono imperscrutabili; ma possiamo essere certi che non sarà mai in difetto nel ripagare i suoi servi per ciò che sopportano o perdono per amore suo. La morte non poteva arrivare in modo tale da sorprendere quest'uomo santo; e il trionfo dei malvagi fu breve.

Diodati:

Marco 6:26

E benchè il re se ne attristasse grandemente, pur nondimeno per li giuramenti, e per rispetto di coloro ch'eran con lui a tavola, non gliel volle disdire.

Martini:

Marco 6:26

E rattristatosi il re per risguardo al giuramento, e a' convitati, non volle disgustarla:

Nuova Diodati:

Marco 6:26

E il re, sebbene ne fosse molto rattristato, a motivo del giuramento e per rispetto dei convitati, non volle opporle un rifiuto.

Nuova Riveduta:

Marco 6:26

Il re ne fu molto rattristato; ma, a motivo dei giuramenti fatti e dei commensali, non volle dirle di no;

Ricciotti:

Marco 6:26

Il re fu contristato fortemente: ma in vista del giuramento fatto e dei commensali, non volle disgustarla

Riveduta:

Marco 6:26

Il re ne fu grandemente attristato; ma a motivo de' giuramenti fatti e dei commensali, non volle dirle di no;

Riveduta 2020:

Marco 6:26

Il re ne fu grandemente rattristato, ma a motivo dei giuramenti fatti e dei commensali non volle dirle di no

Tintori:

Marco 6:26

E il re ne fu contristato; ma pel giuramento e per i convitati non volle contrariarla;