Riferimenti incrociati:

Marco 7:24

Mat 15:21-28
Mar 3:8; Ge 10:15,19; 49:13; Gios 19:28,29; Is 23:1-4,12; Ez 28:2,21,22
Mar 2:1; 3:7; 6:31,32; Is 42:2; Mat 9:28; 1Ti 5:25

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Mar+7%3A24&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=MK7_24&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=MK7_24&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=MK7_24&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=MK7_24&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=MK7_24&w6=bible&t6=local%3A&v6=MK7_24&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=MK7_24&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=MK7_24&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=MK7_24&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=MK7_24&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=MK7_24&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=MK7_24

La Parola è Vita:

Marco 7:24

Poi Gesù partì dalla Galilea per la regione di Tiro e Sidone, cercando di mantenere l'incognito, ma non gli fu possibile. Come al solito, la notizia del suo arrivo si sparse velocemente.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Marco 7:24

Partito di là, andò nella regione di Tiro e di Sidone. Ed entrato in una casa, voleva che nessuno lo sapesse, ma non potè restare nascosto.

Commentario abbreviato:

Marco 7:24

Versetti 24-30

Cristo non ha mai allontanato da sé chi è caduto ai suoi piedi, cosa che può fare una povera anima tremante. Come era una buona donna, così era una buona madre. Questo la mandò da Cristo. Il fatto che egli abbia detto: "Prima i bambini siano saziati", dimostra che c'era una misericordia per i Gentili, e non lontana. Ella parlava non per mettere in dubbio la misericordia, ma magnificando l'abbondanza di guarigioni miracolose tra i Giudei, al cui confronto una sola guarigione non era che una briciola. Così, mentre i farisei orgogliosi vengono abbandonati dal Salvatore benedetto, egli manifesta la sua compassione per i poveri peccatori umiliati, che cercano in lui il pane dei figli. Egli va ancora in giro a cercare e salvare i perduti.

Diodati:

Marco 7:24

POI appresso, levatosi di là, se ne andò a' confini di Tiro e di Sidon; ed entrato in una casa, non voleva che alcun lo sapesse; ma non potè esser nascosto.

Martini:

Marco 7:24

Indi partitosi, se ne andò ai confini di Tiro, e di Sidone: ed entrato in una casa, non voleva, che nissun lo sapesse; ma non potè star celato.

Nuova Diodati:

Marco 7:24

La donna sirofenicia
Poi partì di là e andò nel territorio di Tiro e di Sidone; entrò in una casa e non voleva che alcuno lo sapesse, ma non potè restare nascosto.

Nuova Riveduta:

Marco 7:24

Gesù risponde alla fede di una pagana
=Mt 15:21-28 (Ge 32:24-29)
Poi Gesù partì di là e se ne andò verso la regione di Tiro. Entrò in una casa e non voleva farlo sapere a nessuno; ma non poté restare nascosto,

Ricciotti:

Marco 7:24

La donna Cananea
Partito di là, se n'andò verso i confini di Tiro e Sidone; ed entrato in una casa, desiderava che nessuno lo sapesse; ma non potè restarvi nascosto.

Riveduta:

Marco 7:24

La donna sirofenicia
(Matteo 15:21-28 e parall.)
Poi, partitosi di là, se ne andò verso i confini di Tiro. Ed entrato in una casa, non voleva che alcuno lo sapesse; ma non poté restar nascosto,

Riveduta 2020:

Marco 7:24

La fede della donna sirofenicia
(Matteo 15:21-28)
Poi Gesù partì di là e se ne andò verso i confini di Tiro. Entrato in una casa, non voleva che alcuno lo sapesse, ma non poté restare nascosto,

Tintori:

Marco 7:24

La madre cananea
Poi partitosi di là se n'andò verso i confini di Tiro e di Sidone, ed entrato in una casa, desiderava che nessuno lo sapesse; ma non potè restare nascosto;