Riferimenti incrociati:

Marco 8:19

Mar 6:38-44; Mat 14:17-21; Lu 9:12-17; Giov 6:5-13

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia


     

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia


      


     

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Mar+8%3A19&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=MK8_19&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=MK8_19&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=MK8_19&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=MK8_19&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=MK8_19&w6=bible&t6=local%3A&v6=MK8_19&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=MK8_19&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=MK8_19&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=MK8_19&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=MK8_19&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=MK8_19&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=MK8_19

La Parola è Vita:

Marco 8:19

Che dite delle cinquemila persone che ho nutrito con quattro pagnotte? Quanti cesti di avanzi raccoglieste dopo?»
«Dodici», risposero i discepoli.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Marco 8:19

quando ho spezzato i cinque pani per i cinquemila, quante ceste colme di pezzi avete portato via?». Gli dissero: «Dodici».

Commentario abbreviato:

Marco 8:19

11 Versetti 11-21

L'ostinata incredulità avrà qualcosa da dire, anche se sempre irragionevole. Cristo si è rifiutato di rispondere alla loro richiesta. Se non vogliono essere convinti, non lo saranno. Ahimè, che motivo abbiamo di lamentarci per coloro che ci circondano, che distruggono se stessi e gli altri a causa della loro perversa e ostinata incredulità e inimicizia nei confronti del Vangelo! Quando dimentichiamo le opere di Dio e diffidiamo di Lui, dovremmo rimproverarci severamente, come Cristo rimprovera i suoi discepoli. Com'è possibile che così spesso confondiamo il suo significato, ignoriamo i suoi avvertimenti e diffidiamo della sua provvidenza?

Diodati:

Marco 8:19

Quando io distribuii que' cinque pani fra que' cinquemila uomini, quanti corbelli pieni di pezzi ne levaste? Essi dissero: Dodici.

Martini:

Marco 8:19

Allorché cinque pani io divisi tra cinquemila uomini: quanti canestri furono gli avanzi, che raccoglieste? Gli risposero: Dodici.

Nuova Diodati:

Marco 8:19

Quando spezzai i cinque pani per i cinquemila, quante ceste piene di pezzi avete raccolto?». Essi dissero: «Dodici».

Nuova Riveduta:

Marco 8:19

Quando io spezzai i cinque pani per i cinquemila, quante ceste piene di pezzi raccoglieste?» Essi dissero: «Dodici».

Ricciotti:

Marco 8:19

quando spezzai i cinque pani per cinquemila persone, quanti canestri colmi d'avanzi raccoglieste?». «Dodici», gli risposero.

Riveduta:

Marco 8:19

Quand'io spezzai i cinque pani per i cinquemila, quante ceste piene di pezzi levaste? Essi dissero: Dodici.

Riveduta 2020:

Marco 8:19

Quando io spezzai i cinque pani per i cinquemila, quante ceste piene di pezzi raccoglieste?”. Essi dissero: “Dodici”.

Tintori:

Marco 8:19

Quando spezzai i cinque pani a cinquemila, quanti panieri pieni di avanzi raccoglieste? Gli rispondono: Dodici.