Riferimenti incrociati:

Matteo 18:3

Mat 5:18; 6:2,5,16; Giov 1:51; 3:3
Mat 13:15; Sal 51:10-13; 131:2; Is 6:10; Mar 4:12; Lu 22:32; At 3:19; 28:27; Giac 5:19,20
Mar 10:14,15; Lu 18:16,17; 1Co 14:20; 1P 2:2
Mat 5:20; 19:23; Lu 13:24; Giov 3:5; At 14:22; 2P 1:11

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Mat+18%3A3&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=MT18_3&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=MT18_3&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=MT18_3&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=MT18_3&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=MT18_3&w6=bible&t6=local%3A&v6=MT18_3&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=MT18_3&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=MT18_3&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=MT18_3&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=MT18_3&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=MT18_3&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=MT18_3

La Parola è Vita:

Matteo 18:3

«Se non cambiate e non diventate come bambini, non entrerete mai nel Regno dei Cieli.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Matteo 18:3

«In verità vi dico: se non vi convertirete e non diventerete come i bambini, non entrerete nel regno dei cieli.

Commentario abbreviato:

Matteo 18:3

Capitolo 18

L'importanza dell'umiltà Mt 18:1-6

Ammonizione contro le offese Mt 18:7-14

L'eliminazione delle offese Mt 18:15-20

Comportamento verso i fratelli, La parabola del servo infedele Mt 18:21-35

Versetti 1-6

Cristo ha detto molte parole sulle sue sofferenze, ma solo una sulla sua gloria; eppure i discepoli si sono fissati su quella e hanno trascurato le altre. Molti amano sentir parlare di privilegi e di gloria, mentre sono disposti a passare sotto silenzio il pensiero del lavoro e dei problemi. Nostro Signore mise davanti a loro un bambino piccolo, assicurando solennemente che, se non si fossero convertiti e non fossero diventati come bambini piccoli, non avrebbero potuto entrare nel suo regno. I bambini, quando sono molto piccoli, non desiderano l'autorità, non badano alle distinzioni esteriori, sono privi di malizia, sono insegnabili e dipendono volentieri dai loro genitori. È vero che presto iniziano a mostrare altre disposizioni e che in età precoce vengono insegnate loro altre idee; ma questi sono segni dell'infanzia e li rendono emblemi appropriati delle menti umili dei veri cristiani. Sicuramente abbiamo bisogno di essere rinnovati ogni giorno nello spirito della nostra mente, per diventare semplici e umili, come piccoli bambini, e disposti a essere gli ultimi di tutti. Studiamo ogni giorno questo argomento ed esaminiamo il nostro spirito.

Diodati:

Matteo 18:3

Io vi dico in verità, che se non siete mutati, e non divenite come i piccoli fanciulli, voi non entrerete punto nel regno de' cieli.

Martini:

Matteo 18:3

E disse: In verità vi dico, che, se non vi convertirete, e non diventerete come fanciulli, non entrerete nel regno de' cieli.

Nuova Diodati:

Matteo 18:3

e disse: «In verità vi dico: se non vi convertite e non diventate come piccoli fanciulli, voi non entrerete affatto nel regno dei cieli.

Nuova Riveduta:

Matteo 18:3

«In verità vi dico: se non cambiate e non diventate come i bambini, non entrerete nel regno dei cieli.

Ricciotti:

Matteo 18:3

e disse: «In verità vi dico: se voi non vi cambierete e non diventerete come i pargoli non entrerete nel regno de' cieli.

Riveduta:

Matteo 18:3

In verità io vi dico: Se non mutate e non diventate come i piccoli fanciulli, non entrerete punto nel regno dei cieli.

Riveduta 2020:

Matteo 18:3

“In verità io vi dico: Se non cambiate e non diventate come i piccoli fanciulli, non entrerete affatto nel regno dei cieli.

Tintori:

Matteo 18:3

e disse: In verità vi dico: se non mutate, e non divenite come pargoli, non entrerete nel regno dei cieli.