Riferimenti incrociati:

Matteo 22:34

Mar 12:28
Mat 12:14; 25:3-5; Is 41:5-7; Giov 11:47-50; At 5:24-28; 19:23-28; 21:28-30

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Mat+22%3A34&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=MT22_34&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=MT22_34&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=MT22_34&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=MT22_34&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=MT22_34&w6=bible&t6=local%3A&v6=MT22_34&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=MT22_34&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=MT22_34&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=MT22_34&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=MT22_34&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=MT22_34&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=MT22_34

La Parola è Vita:

Matteo 22:34

ma non i Farisei. Quando videro che con quelle parole aveva chiuso la bocca ai Sadducei, escogitarono una nuova domanda da fargli.
Uno di loro, avvocato, gli chiese:

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Matteo 22:34

Allora i farisei, udito che egli aveva chiuso la bocca ai sadducei, si riunirono insieme

Commentario abbreviato:

Matteo 22:34

Versetti 34-40

Un interprete della legge fece una domanda a nostro Signore, per mettere alla prova non tanto la sua conoscenza, quanto il suo giudizio. L'amore di Dio è il primo e grande comandamento e la somma di tutti i comandi della prima tavola. Il nostro amore per Dio deve essere sincero, non solo a parole e con la lingua. Tutto il nostro amore è troppo poco per poterlo donare a Lui, perciò tutte le forze dell'anima devono essere impegnate per Lui, e devono essere rivolte a Lui. Amare il prossimo come noi stessi è il secondo grande comandamento. C'è un amor proprio che è corrotto e che è la radice dei più grandi peccati, e che deve essere eliminato e mortificato; ma c'è un amor proprio che è la regola del più grande dovere: dobbiamo avere la dovuta preoccupazione per il benessere della nostra anima e del nostro corpo. E dobbiamo amare il nostro prossimo con la stessa sincerità con cui amiamo noi stessi; in molti casi dobbiamo rinnegare noi stessi per il bene degli altri. Da questi due comandamenti i nostri cuori siano formati come da uno stampo.

Diodati:

Matteo 22:34

ED i Farisei, udito ch'egli avea chiusa la bocca a' Sadducei, si raunarono insieme.

Martini:

Matteo 22:34

Ma i Farisei avendo saputo, com'egli aveva chiuso la bocca a' Sadducei, si unirono insieme.

Nuova Diodati:

Matteo 22:34

Il gran comandamento
Allora i farisei, avendo udito che egli aveva messo a tacere i sadducei, si radunarono insieme.

Nuova Riveduta:

Matteo 22:34

Il gran comandamento
=Mr 12:28-34 (Lu 10:25-37)
I farisei, udito che egli aveva chiuso la bocca ai sadducei, si radunarono;

Ricciotti:

Matteo 22:34

Il precetto principale
I Farisei, udito che Gesù aveva ridotto al silenzio i Sadducei, si raccolsero insieme,

Riveduta:

Matteo 22:34

Il gran comandamento
(Marco 12:28-34; Cfr. Luca 10:25 e seg.)
Or i Farisei, udito ch'egli avea chiusa la bocca a' Sadducei, si raunarono insieme;

Riveduta 2020:

Matteo 22:34

Il gran comandamento
(Marco 12:28-34; cfr. Luca 10:25-37)
I farisei, udito che egli aveva chiuso la bocca ai sadducei, si radunarono insieme

Tintori:

Matteo 22:34

Il principale comandamento
Ma i Farisei, saputo come aveva chiusa la bocca ai Sadducei, s'unirono insieme: