La Sacra Bibbia

I leviti furono registrati, quanto ai capi casato, al tempo di Eliasìb, di Ioiadà, di Giovanni e di Iaddua; e i sacerdoti sotto il regno di Dario, il Persiano.

Commentario abbreviato:

Neemia 12:22

Capitolo 12

I sacerdoti e i leviti che tornarono Ne 12:1-26

La dedica del muro Ne 12:27-43

Gli ufficiali del tempio si sono accordati Ne 12:44-47

Versetti 1-26

È un debito che abbiamo nei confronti dei ministri fedeli, ricordare le nostre guide che ci hanno parlato della Parola di Dio. È bene sapere quali sono stati i nostri predecessori divini, affinché possiamo imparare come dobbiamo essere.

Diodati:

Neemia 12:22

Quant'è a' Leviti, furono descritti per li capi delle famiglie paterne, al tempo di Eliasib, di Ioiada, di Iohanan, e di Iaddua, insieme co' sacerdoti, fino al regno di Dario Persiano.

Martini:

Neemia 12:22

De' Leviti poi, che erano a' tempi di Eliasib, e di Joiada, e di Johanan, e di Jeddoa, i capi di quelle famiglie furono scritti come i sacerdoti sotto il regno di Dario re di Persia.

Nuova Diodati:

Neemia 12:22

Durante il regno di Dario, il Persiano, furono registrati assieme ai sacerdoti i Leviti che erano capi delle case paterne al tempo di Eliascib, di Joiada, di Johanan e di Jaddua.

Nuova Riveduta:

Neemia 12:22

Quanto ai Leviti, i capi famiglia furono iscritti al tempo di Eliasib, di Ioiada, di Ioanan e di Iaddua; e i sacerdoti, sotto il regno di Dario, il Persiano.

Ricciotti:

Neemia 12:22

Al tempo di Eliasib, di Jodia, di Joanan e di Jeddoa, i leviti capi di famiglia ed i sacerdoti furono inscritti sotto il regno di Dario re di Persia.

Riveduta:

Neemia 12:22

Quanto ai Leviti, i capi famiglia furono iscritti al tempo di Eliascib, di Joiada, di Johanan e di Jaddua; e i sacerdoti, sotto il regno di Dario, il Persiano.

Riveduta 2020:

Neemia 12:22

Quanto ai Leviti, i capifamiglia furono iscritti al tempo di Eliasib, di Ioiada, di Iocanan e di Iaddua; e i sacerdoti, sotto il regno di Dario, il Persiano.

Tintori:

Neemia 12:22

I leviti nei giorni di Eliasib, di Ioiada, di Iohanan, di Ieddoa furono iscritti come capi di famiglia, i sacerdoti sotto il regno di Dario re persiano.