|
|||||||||||
Commentario abbreviato:Numeri 25:6Versetti 6-15 Fineas, nel coraggio dello zelo e della fede, si vendicò di Zimri e Cozbi. Questo atto non potrà mai essere un esempio di vendetta privata, di persecuzione religiosa o di vendetta pubblica irregolare. Diodati:Numeri 25:6Or in quel mezzo tempo un uomo d'Israele venne, e menò a' suoi fratelli una donna Madianita, davanti agli occhi di Mosè, e davanti agli occhi di tutta la raunanza de' figliuoli d'Israele, i quali piangevano all'entrata del Tabernacolo della convenenza. Martini:Numeri 25:6Quand'ecco uno dei figliuoli d'Israele, veggendolo i suoi fratelli, entrò dov'era una meretrice di Madian sugli occhi di Mosè, e di tutto il popolo, che piangevano dinanzi alla porta del tabernacolo. Nuova Diodati:Numeri 25:6Finehas arresta la calamità Nuova Riveduta:Numeri 25:6Ecco che uno dei figli d'Israele venne e condusse ai suoi fratelli una donna madianita, sotto gli occhi di Mosè e di tutta la comunità dei figli d'Israele, mentre essi stavano piangendo all'ingresso della tenda di convegno. Ricciotti:Numeri 25:6Ed ecco, uno de' figli d'Israele, alla presenza de' suoi fratelli, entrò da una meretrice madianita, vedendolo Mosè e tutta la turba de' figli d'Israele, che piangevano dinanzi all'ingresso del tabernacolo. Riferimenti incrociati:Numeri 25:6Nu 25:14,15; 22:4; 31:2,9-16 Riveduta:Numeri 25:6Ed ecco che uno dei figliuoli d'Israele venne e condusse ai suoi fratelli una donna Madianita, sotto gli occhi di Mosè e di tutta la raunanza dei figliuoli d'Israele, mentr'essi stavano piangendo all'ingresso della tenda di convegno. Riveduta 2020:Numeri 25:6Ed ecco che uno dei figli d'Israele venne e condusse ai suoi fratelli una donna Madianita, sotto gli occhi di Mosè e di tutta la comunità dei figli d'Israele, mentre essi stavano piangendo all'ingresso della tenda di convegno. Tintori:Numeri 25:6Ed ecco uno dei figli d'Israele, alla presenza dei suoi fratelli, entrò da una prostituta madianita, sotto gli occhi di Mosè e di tutto il popolo che piangeva dinanzi alla porta del Tabernacolo. Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: La parola di Dio non è incatenata. |
||||||
|
|