La Sacra Bibbia

Nel settimo mese c'erano più solennità sacre che in qualsiasi altro. Era lo spazio tra il raccolto e il tempo delle sementi. Più tempo libero abbiamo dalle pressanti occupazioni di questa vita, più tempo dovremmo dedicare al servizio immediato di Dio. Era previsto il suono delle trombe, Lev 22:24. Qui viene indicato quali sacrifici offrire in quel giorno. Chi vuole conoscere la mente di Dio nelle Scritture, deve confrontare una parte con l'altra. Le ultime scoperte della luce divina spiegano ciò che era oscuro e forniscono ciò che mancava nelle prime, affinché l'uomo di Dio sia perfetto.

Diodati:

Numeri 29:9

insieme con la loro offerta di panatica, di fior di farina, stemperata con olio, di tre decimi per lo giovenco, di due decimi per lo montone,

Martini:

Numeri 29:9

E coll'offerta di questi, tre decimi di fior di farina aspersa d'olio per ogni vitello, due decimi per ogni ariete,

Nuova Diodati:

Numeri 29:9

con la loro oblazione di cibo di fior di farina, mescolata con olio: tre decimi per il torello, due decimi per il montone,

Nuova Riveduta:

Numeri 29:9

e, come oblazione, del fior di farina intrisa d'olio: tre decimi per il toro, due decimi per il montone,

Ricciotti:

Numeri 29:9

Come offerta unita a que' sacrifizi, tre decimi di fior di farina intrisa d'olio per ogni vitello, due decimi per ogni ariete,

Riveduta:

Numeri 29:9

e, come oblazione, del fior di farina intrisa con olio: tre decimi per il giovenco, due decimi per il montone,

Riveduta 2020:

Numeri 29:9

e, come oblazione, del fior di farina intrisa con olio: tre decimi per il giovenco, due decimi per il montone,

Tintori:

Numeri 29:9

e, per le loro oblazioni, tre decimi di fior di farina stemprata con olio per ciascun vitello, due decimi per il montone,