La Sacra Bibbia

C'era molto lavoro nell'ufficio dei sacerdoti e ora c'erano solo Aronne e i suoi due figli per svolgerlo; Dio nomina i Leviti per assisterli. Dio trova lavoro per coloro per i quali troverà aiuto. I leviti furono presi al posto dei primogeniti. Quando Colui che ci ha creati ci salva, come fu salvato il primogenito d'Israele, siamo ulteriormente obbligati a servirlo fedelmente. Il diritto che Dio ha su di noi con la redenzione conferma il diritto che ha su di noi con la creazione.

Diodati:

Numeri 3:1

OR queste sono le generazioni di Aaronne e di Mosè, al tempo che il Signore parlò con Mosè, nel monte di Sinai.

Martini:

Numeri 3:1

Si registrano i Leviti eletti al ministero del tabernacolo coi loro principi: e sotto accettati in luogo dei primogeniti d'Israele. Gli altri primogeniti, ch' oltrepassano il numero dei Leviti, si riscattano con denaro.
Questa è la discendenza d'Aronne e di Mosè nel tempo, in cui il Signore parlò a Mosè sul monte Sinai.

Nuova Diodati:

Numeri 3:1

Censimento dei Leviti
Or questi sono i discendenti di Aaronne e di Mosè al tempo in cui l'Eterno parlò a Mosè sul monte Sinai.

Nuova Riveduta:

Numeri 3:1

Censimento dei Leviti e il loro servizio
1Cr 24:1-19; Eb 5:4
Questi sono i discendenti di Aaronne e di Mosè al tempo in cui il SIGNORE parlò a Mosè sul monte Sinai.

Ricciotti:

Numeri 3:1

Censimento dei leviti
Quest'è la discendenza di Aronne e Mosè, al tempo nel quale parlò il Signore a Mosè sul monte Sinai.

Riveduta:

Numeri 3:1

Censimento dei Leviti
Or questi sono i discendenti di Aaronne e di Mosè nel tempo in cui l'Eterno parlò a Mosè sul monte Sinai.

Riveduta 2020:

Numeri 3:1

Censimento dei Leviti
Questi sono i discendenti di Aaronne e di Mosè nel tempo in cui l'Eterno parlò a Mosè sul monte Sinai.

Tintori:

Numeri 3:1

Censimento e funzioni dei leviti.
Queste sono le generazioni di Aronne e di Mosè, nel giorno in cui il Signore parlò a Mosè sul monte Sinai.