La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Romani 3:27

Dov'è dunque il vanto? Esso è escluso. Per quale legge? Delle opere? No, ma per la legge della fede;

C.E.I.:

Romani 3:27

Dove sta dunque il vanto? Esso è stato escluso! Da quale legge? Da quella delle opere? No, ma dalla legge della fede.

Nuova Diodati:

Romani 3:27

Dov'è dunque il vanto? È escluso. Per quale legge? Quella delle opere? No, ma per la legge della fede.

Di che possiamo vantarci allora? Assolutamente di niente! Potremo vantarci, forse, d'avere ubbidito alla legge e di aver compiuto buone opere? No di certo! Possiamo aggrapparci soltanto alla legge della fede,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Romani 3:27

Dov'è dunque il vanto? Esso è escluso. Per qual legge? Delle opere? No, ma per la legge della fede;

Diodati:

Romani 3:27

Dov'è adunque il vanto? Egli è escluso. Per qual legge? Delle opere? No; anzi, per la legge della fede.

Commentario abbreviato:

Romani 3:27

Versetti 27-31

Dio vuole che la grande opera della giustificazione e della salvezza dei peccatori sia portata avanti dal primo all'ultimo, in modo da escludere il vanto. Ora, se fossimo salvati dalle nostre opere, il vanto non sarebbe escluso. Ma la via della giustificazione per fede esclude per sempre il vanto. Tuttavia, i credenti non sono lasciati senza legge; la fede è una legge, è una grazia operante, ovunque sia in verità. Per fede, non si tratta di un atto di obbedienza o di un'opera buona, ma di una relazione tra Cristo e il peccatore, che rende opportuno che il credente sia perdonato e giustificato per amore del Salvatore, e che il non credente, che non è così unito o in relazione con lui, rimanga sotto condanna. La legge è ancora utile per convincerci di ciò che è passato e per indirizzarci verso il futuro. Anche se non possiamo essere salvati da essa come alleanza, tuttavia la possediamo e ci sottomettiamo ad essa, come regola nelle mani del Mediatore.