Nuova Riveduta:

Salmi 35:8

Sventura li colga all'improvviso e siano presi nella rete che essi hanno nascosta;
cadano nella trappola preparata per me.

C.E.I.:

Salmi 35:8

Quanto è preziosa la tua grazia, o Dio!
Si rifugiano gli uomini all'ombra delle tue ali,

Nuova Diodati:

Salmi 35:8

Un'improvvisa rovina piombi loro addosso, siano presi nella rete che hanno nascosto e cadano nella fossa che hanno preparato per la mia rovina.

Riveduta 2020:

Salmi 35:8

Li colga una rovina improvvisa
e siano presi nella rete che essi hanno nascosta;
scendano nella rovina preparata per me.

La Parola è Vita:

Salmi 35:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 35:8

Li colga una ruina improvvisa
e sian presi nella rete ch'essi hanno nascosta;
scendano nella rovina apparecchiata per me.

Ricciotti:

Salmi 35:8

Come hai moltiplicato la tua bontà, o Dio! I figli degli uomini fiduciosi [si rifugiano] all'ombra delle tue ali.

Tintori:

Salmi 35:8

Quanto è grande la tua misericordia, o Dio! I figli degli uomini son sicuri all'ombra delle tue ali.

Martini:

Salmi 35:8

Saranno inebriati della opulenza della tua casa, e al torrente di tue delizie darai loro da bere.

Diodati:

Salmi 35:8

Venga loro una sprovveduta ruina, E sieno presi colla lor propria rete che hanno tesa di nascosto, E cadano nella ruina che mi hanno apparecchiata.