Salmi 70
1 INTRODUZIONE AL SALMO 70
«Al capo dei musici, [Salmo] di Davide, perché lo ricordi». Questo salmo, secondo Kimchi, fu composto da Davide quando fuggì da Saul, o da Assalonne; così Teodoreto; ma se in uno di quei momenti, è più probabile che sia il secondo, poiché il seguente salmo, è certo, fu scritto quando era vecchio, Salmi 69:9 ; la parola tradotta per ricordare è pensata, da Aben Esdra, come la prima parola di un canto piacevole; vedi Salmi 38:1-22. Il Targum lo parafrasa, per ricordare l'uso dell'incenso; alludendo a Levitico 2:2 ; Jarchi dice che significa preghiera, e si riferisce a Salmi 20:7; 1Cronache 16:4, come esempi dell'uso della parola in tale senso; e così questo salmo è composto dal salmista in modo supplichevole, per ricordare al Signore le sue afflizioni e le sue promesse di aiuto e di liberazione, per le quali prega; vedi Salmi 132:1 Isaia 43:26 ; e che lo avrebbe vendicato sui suoi nemici e avrebbe mostrato rispetto ai suoi amici; oppure fu scritto per rinfrescare la sua memoria con il suo stato presente, e per metterlo in mente da dove poteva aspettarsi aiuto e salvezza. Il titolo del salmo nella versione araba è, e quindi nella Vulgata latina, dopo la Settanta:
"il ricordo che il Signore lo aveva salvato":
e nella versione siriaca,
"un salmo di Davide quanto alla lettera, quando mandò Ioab a prendere Scemua (Saba), che si ribellò; anche una supplica ai giusti, e perfino a Cristo stesso".
E vedendo che questo segue il precedente, e può essere considerato un'appendice ad esso, e ci sono alcune cose in esso che si riferiscono manifestamente all'ultima parte di quello, e il tutto è staccato dal salmo quarantesimo, con il quale concorda, eccettuate solo poche parole, che appartiene manifestamente al Messia; È giusto capire questo di lui; Salmi 40:13-17
Versetto 1. [Affrettati], o Dio, a liberarmi,
La frase "affrettatevi" è fornita dalla seguente frase in Salmi 40:13 ; è: "Ti compia, o Signore", o "Geova". Il Targum lo rende "per liberarci"; molto erroneamente;
affrettati ad aiutarmi, o Signore; vedi Gill su " Salmi 22:19"
2 Versetto 2. Che si vergognino e si confondano,
In Salmi 40:14 è aggiunto: "insieme"; vedi Gill su " Salmi 40:14" ;
che cercano la mia anima; o "vita"; in Salmi 40:14 si aggiunge: "per distruggerlo"; perché quella era la fine della loro ricerca;
che siano girati all'indietro, ecc. vedi Gill su " Salmi 40:14"
3 Versetto 3. Siano volti indietro per una ricompensa della loro vergogna,
In Salmi 40:15 si legge: "siano desolati", che sembra rispettare la loro terra e le loro case, qui le loro persone; vedi Gill su " Salmi 40:15" ;
che dicono; in Salmi 40:15 è aggiunto: "a me"; non al suo popolo, ma a se stesso,
aha, aha: gioire della sua calamità e della sua angoscia. Il Targum è,
"siamo contenti, siamo contenti";
vedi Gill su " Salmi 40:15" e confronta con questo Ezechiele 25:3
4 Versetto 4. Lasci che tutti quelli che ti cercano,
Il Targum è,
"che cercano dottrina (o istruzione) da te".
rallegrati ed esulta in te; il Targum lo parafrasa:
"Rallegrati ed esulta nella tua parola".
e quelli che amano la tua salvezza dicano continuamente: Sia magnificato Dio; il Targum è,
"sia accresciuta la gloria del Signore";
e in Salmi 40:16, invece di "Dio", è "il Signore" o "Geova": vedi Gill su "Salmi 40:16"
5 Versetto 5. Ma io sono povero e bisognoso,
In Salmi 40:17 segue, eppure "l'Eterno pensa a me"; invece di ciò che è qui, vedi Gill su "Salmi 40:17 ";
affrettati a me, o Dio; che ripete per senso la stessa richiesta di Salmi 71:1 ;
Tu [sei] il mio aiuto e il mio liberatore; O Signore, non indugiare; in Salmi 40:17 si legge: "O mio Dio"
Dimensione testo:
Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Salmi70&versioni[]=CommentarioGill
Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=commentary&t1=local%3Acommgill&v1=PS70_1