Commentario abbreviato:Zaccaria 13:97 Versetti 7-9 Ecco una profezia delle sofferenze di Cristo. Dio Padre ha dato ordine alla spada della sua giustizia di scagliarsi contro il Figlio, quando egli ha fatto liberamente della sua anima un'offerta per il peccato. Come Dio, è chiamato "mio compagno". Cristo e il Padre sono una cosa sola. Egli è il Pastore che doveva dare la vita per le pecore. Se è un sacrificio, deve essere ucciso, perché senza lo spargimento del sangue vitale non c'è remissione. Questa spada si è scagliata contro di lui, ma egli non aveva alcun peccato di cui rispondere. Può riferirsi all'insieme delle sofferenze di Cristo, in particolare alle sue agonie nel giardino e sulla croce, quando sopportò un'angoscia indicibile finché la giustizia divina non fu pienamente soddisfatta. Colpisci il pastore e le pecore saranno disperse". Questo passo il Signore Gesù dichiara essersi adempiuto quando tutti i suoi discepoli, nella notte in cui fu tradito, lo abbandonarono e fuggirono. Ha avuto e avrà il suo compimento nella distruzione della parte corrotta e ipocrita della Chiesa professante. A causa del peccato dei Giudei nel rifiutare e crocifiggere Cristo e nell'opporsi al suo Vangelo, i Romani ne avrebbero distrutto la maggior parte. Ma un resto si sarebbe salvato. E se siamo il suo popolo, saremo raffinati come l'oro; egli sarà Dio e la fine di tutte le nostre prove e sofferenze sarà la lode, l'onore e la gloria all'apparizione del nostro Signore Gesù Cristo. Diodati:Zaccaria 13:9E ancora metterò quella terza nel fuoco, e nel cimento, come si mette l'argento; e li proverò, come si prova l'oro; essi invocheranno il mio Nome, ed io risponderò loro, e dirò: Essi sono mio popolo; e ciascun di loro dirà: Il Signore è l'Iddio mio. Martini:Zaccaria 13:9E farò passare questa terza parte pel fuoco, e li brucerò, come si brucia l'argento, e li proverò, come provasi l'oro. Eglino invocheranno il nome mio, ed io gli esaudirò. Io dirò: Popol mio: ed ei dirà: Signore Dio mio. Nuova Diodati:Zaccaria 13:9Farò passare questo terzo per il fuoco, lo raffinerò come si raffina l'argento e lo proverò come si prova l'oro. Essi invocheranno il mio nome e io li esaudirò. Io dirò: Questo è il mio popolo, ed esso dirà: L'Eterno è il mio Dio». Nuova Riveduta:Zaccaria 13:9Metterò quel terzo nel fuoco, Ricciotti:Zaccaria 13:9E condurrò la terza parte attraverso il fuoco e li purificherò, come si purifica l'argento e li proverò come si prova l'oro. Essi invocheranno il mio nome ed io li esaudirò. Io dirò: "Tu sei il mio popolo!". Ed essi diranno: "Signore Dio mio!". - Riferimenti incrociati:Zaccaria 13:9Sal 66:10-12; Is 43:2; 1Co 3:11-13; 1P 4:12 Riveduta:Zaccaria 13:9E metterò quel terzo nel fuoco, e lo affinerò come si affina l'argento, lo proverò come si prova l'oro; essi invocheranno il mio nome e io li esaudirò; io dirò: 'È il mio popolo!' ed esso dirà: 'L'Eterno è il mio Dio!' Riveduta 2020:Zaccaria 13:9Metterò quel terzo nel fuoco e lo raffinerò come si raffina l'argento, lo proverò come si prova l'oro; essi invocheranno il mio nome e io li esaudirò; io dirò: 'È il mio popolo!', ed esso dirà: 'L'Eterno è il mio Dio!'”. Tintori:Zaccaria 13:9Questa terza parte io la farò passare pel fuoco, li purificherò come si purifica l'argento, li proverò come si prova l'oro. Egli invocherà il mio nome, ed io li esaudirò. Io dirò: «Tu sei il mio popolo». Egli dirà: «Signore, tu sei il mio Dio». Dimensione testo: |