Commentario abbreviato:Zaccaria 8:179 Versetti 9-17 Solo coloro che mettono le mani sull'aratro del dovere saranno rafforzati con le promesse di misericordia; coloro che evitano le colpe dei loro padri avranno la maledizione trasformata in benedizione. Coloro che credevano alle promesse dovevano dimostrare la loro fede con le opere e attendere il compimento. Quando Dio è scontento, può far decadere il commercio e mettere ogni uomo contro il suo prossimo; ma quando ritorna con misericordia, tutto è felice e prospero. Di certo i credenti in Cristo non devono scherzare con l'esortazione a eliminare la menzogna, a parlare di pace con il prossimo, a odiare ciò che il Signore odia e ad amare ciò di cui si compiace. Diodati:Zaccaria 8:17E non macchinate nel vostro cuore male alcuno l'un contro all'altro, e non amate il giuramento falso; perciocchè tutte queste cose son quelle che io odio. Martini:Zaccaria 8:17E nissuno macchini in cuor suo ingiustizia contro il suo prossimo, e abbiate aversione ai falsi giuramenti; perocché tutte queste sono cose odiose a me, dice il Signore. Nuova Diodati:Zaccaria 8:17Nessuno macchini alcun male in cuor suo contro il suo prossimo e non amate il giuramento falso, perché tutte queste cose io le odio, dice l'Eterno». Nuova Riveduta:Zaccaria 8:17nessuno trami in cuor suo alcun male contro il suo prossimo; non amate il falso giuramento; perché tutte queste cose io le odio", dice il SIGNORE». Ricciotti:Zaccaria 8:17e che nessuno macchini del male in cuor suo contro il suo amico, e non amate il giuramento falso; perchè tutte queste cose io odio, - dice il Signore. Riferimenti incrociati:Zaccaria 8:17Zac 7:10; Prov 3:29; 6:14; Ger 4:14; Mic 2:1-3; Mat 5:28; 12:35; 15:19 Riveduta:Zaccaria 8:17nessuno macchini in cuor suo alcun male contro il suo prossimo, e non amate il falso giuramento; perché tutte queste cose io le odio, dice l'Eterno'. Riveduta 2020:Zaccaria 8:17nessuno trami nel suo cuore alcun male contro il suo prossimo, e non amate il falso giuramento; perché tutte queste cose io le odio', dice l'Eterno”. Tintori:Zaccaria 8:17e nessuno pensi nel suo cuore di far del male al suo amico; non amate i falsi giuramenti; perchè son tutte queste le cose che io odio - dice il Signore». Dimensione testo: |