Nuova Riveduta:

Giovanni 20:2

Allora corse verso Simon Pietro e l'altro discepolo che Gesù amava, e disse loro: «Hanno tolto il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l'abbiano messo».

C.E.I.:

Giovanni 20:2

Corse allora e andò da Simon Pietro e dall'altro discepolo, quello che Gesù amava, e disse loro: «Hanno portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l'hanno posto!».

Nuova Diodati:

Giovanni 20:2

Allora andò di corsa da Simon Pietro e dall'altro discepolo che Gesù amava e disse loro: «Hanno tolto il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l'abbiano posto».

La Parola è Vita:

Giovanni 20:2

Allora, di corsa, andò da Simon Pietro e dal discepolo, quello che Gesù amava, e disse: «Hanno portato via il corpo del Signore dalla tomba e non so dove l'abbiano messo!»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 20:2

Allora corse e venne da Simon Pietro e dall'altro discepolo che Gesù amava, e disse loro: Han tolto il Signore dal sepolcro, e non sappiamo dove l'abbiano posto.

Diodati:

Giovanni 20:2

Laonde ella se ne corse, e venne a Simon Pietro ed all'altro discepolo, il qual Gesù amava, e disse loro: Hanno tolto dal monumento il Signore, e noi non sappiamo ove l'abbian posto.

Commentario abbreviato:

Giovanni 20:2

Capitolo 20

Il sepolcro trovato vuoto Gv 20:1-10

Cristo appare a Maria Gv 20:11-18

Appare ai discepoli Gv 20:19-25

L'incredulità di Tommaso Gv 20:26-29

Conclusione Gv 20:30-31

Versetti 1-10

Se Cristo avesse dato la sua vita in riscatto e non l'avesse ripresa, non sarebbe risultato che la sua donazione fosse stata accettata come soddisfazione. Per Maria fu una grande prova il fatto che il corpo fosse scomparso. I credenti deboli ne fanno spesso un motivo di lamentela, che in realtà è solo motivo di speranza e di gioia. È bene che coloro che sono più onorati di altri con i privilegi di discepoli, siano più attivi di altri nel dovere di discepoli; più disposti a prendersi cura e a correre rischi in un'opera buona. Dobbiamo fare del nostro meglio, senza invidiare chi può fare meglio, né disprezzare chi fa meglio che può, anche se resta indietro. Il discepolo che Gesù amava in modo particolare, e che quindi amava in modo particolare Gesù, era il primo. L'amore di Cristo ci farà abbondare in ogni dovere più di ogni altra cosa. Chi stava dietro era Pietro, che aveva rinnegato Cristo. Il senso di colpa ci ostacola nel servizio di Dio. I discepoli non conoscevano ancora le Scritture: Cristo doveva risorgere dai morti.

Riferimenti incrociati:

Giovanni 20:2

Giov 13:23; 19:26; 21:7,20,24
Giov 20:9,13,15; Mat 27:63,64

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata