La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Luca 12:15

Poi disse loro: «State attenti e guardatevi da ogni avarizia; perché non è dall'abbondanza dei beni che uno possiede, che egli ha la sua vita».

C.E.I.:

Luca 12:15

E disse loro: «Guardatevi e tenetevi lontano da ogni cupidigia, perché anche se uno è nell'abbondanza la sua vita non dipende dai suoi beni».

Nuova Diodati:

Luca 12:15

Poi disse loro: «Fate attenzione e guardatevi dall'avarizia, perché la vita di uno non consiste nell'abbondanza delle cose che possiede».

La Parola è Vita:

Luca 12:15

Poi, rivolto agli altri, disse: «Badate di non desiderare mai ciò che non avete! Perché la vita vera non dipende dalle ricchezze che possediamo!»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 12:15

Badate e guardatevi da ogni avarizia; perché non è dall'abbondanza de' beni che uno possiede, ch'egli ha la sua vita.

Diodati:

Luca 12:15

Poi disse loro: Badate, e guardatevi dall'avarizia; perciocchè, benchè alcuno abbondi, egli non ha però la vita per li suoi beni.

Il regno di Cristo è spirituale e non di questo mondo. Il cristianesimo non si immischia nella politica; obbliga tutti a fare il giusto, ma il dominio delle parole non è fondato sulla grazia. Non incoraggia le aspettative di vantaggi mondani attraverso la religione. Le ricompense dei discepoli di Cristo sono di altra natura. La cupidigia è un peccato da cui dobbiamo essere costantemente messi in guardia, perché la felicità e il benessere non dipendono dalle ricchezze di questo mondo. Le cose del mondo non soddisfano i desideri di un'anima. Ecco una parabola che mostra la follia dei mondani carnali mentre vivono e la loro miseria quando muoiono. Il personaggio disegnato è esattamente quello di un uomo prudente e mondano, che non ha alcun riguardo riconoscente per la provvidenza di Dio, né alcun pensiero giusto sull'incertezza delle vicende umane, sul valore della sua anima o sull'importanza dell'eternità. Quanti, anche tra i cristiani professi, indicano personaggi simili come modelli da imitare e persone adatte con cui stringere legami! Sbagliamo se pensiamo che i pensieri sono nascosti e i pensieri sono liberi. Quando vede un grande raccolto sul suo terreno, invece di ringraziare Dio per questo, o di rallegrarsi di poter fare più bene, si affligge. Che cosa farò ora? Il mendicante più povero del paese non avrebbe potuto dire una parola più ansiosa. Più gli uomini hanno, più hanno perplessità al riguardo. Era una follia per lui pensare di non fare altro uso della sua abbondanza che assecondare la carne e gratificare gli appetiti sensuali, senza pensare di fare del bene agli altri. I mondani carnali sono stolti e sta per arrivare il giorno in cui Dio li chiamerà per nome e loro si chiameranno così. La morte di queste persone è di per sé miserabile e terribile per loro. La tua anima sarà richiesta. Egli è restio a separarsene; ma Dio la richiederà, ne chiederà conto, la richiederà come anima colpevole da punire senza indugio. È la follia della maggior parte degli uomini, preoccuparsi e perseguire ciò che è per il corpo e solo per il tempo, più di ciò che è per l'anima e per l'eternità.