Vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
Questo vocabolario dà il significato in italiano di ogni parola usata nel testo greco del Nuovo Testamento (greco antico). Per ogni parola, c'è anche un elenco di tutte le forme grammaticali che appaiono nel NT e come viene tradotta in due versioni italiane.
Istruzioni
Nella casella qui sotto, puoi cercare una parola in diversi modi:
1. scrivendo con le lettere greche; se digiti anche gli accenti trovare la parola esatta,
ma puoi digitare le prime lettere senza gli accenti e il sito elencherà tutte le parole che iniziano con quelle lettere.
2. scrivendo con lettere latine; se corrispondono alla traslitterazione di esattamente una parola greca sarà visualizzata,
altrimenti elencherà tutte le parole di cui la traslitterazione inizia con quelle lettere.
Per η (eta) puoi usare una di: è, é, ē; per ω (omicron) puoi usare una di: ò, ó, ō.
Per ζ (theta) 'th', φ (phi o fi) 'f', χ (chi) 'ch', ψ (psi) 'ps'.
È necessario inserire una 'h' all'inizio di una parola che comincia con uno spirito aspro, tranne nel caso di rho con uno spirito (ῥ) che è traslitterato 'rh'. Tutti gli altri accenti non devono essere inclusi.
3. cliccare / toccare una delle lettere greche per elencare tutte le parole che iniziano con quella lettera.
Trova parola: |
| α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω |
Altri formati
Il vocabolario è anche disponibile:
1. come componente facoltativo del programma gratuito per Windows (versione 8 o superiore del programma);
2. come libro cartaceo, da Amazon;
3. come file PDF; il formato è esattamente uguale al libro cartaceo.
Altre risorse
Per chi è interessato nel Nuovo Testamento in greco, su questo sito ci sono anche:
- l'interlineare greco-italiano del Nuovo Testamento e
- il testo del Nuovo Testamento greco con le letture varianti dei manoscritti, quattro testi greci, e altro ancora.