βάλλω (ballô) una parola primaria TDNT - 1: 526,91 Numero Strong: G906 verbo 1) gettare o lasciare una cosa senza curare dove cade 1a) cospargere, buttare, gettare dentro 1b) dare in cura ad un altro, incerto del risultato 1c) di fluidi 1c1) versare, versare dentro nei fiumi 1c2) versare fuori 2) mettere dentro, inserire
βάλε: 2sing. att. aor. imptv. βαλεῖ: 3sing. att. fut. ind. βαλεῖν: att. aor. inf. βάλετε: 2pl. att. aor. imptv. βαλέτω: 3sing. att. aor. imptv. βάλῃ: 3sing. att. aor. cong. βάλητε: 2pl. att. aor. cong. βάλλει: 3sing. att. pres. ind. βάλλειν: att. pres. inf. βάλλεται: 3sing. pass. pres. ind. βάλλομεν: 1pl. att. pres. ind. βαλλόμενα: pass. pres. ptc. acc. pl. neut. βαλλόμενον: pass. pres. ptc. acc. sing. masc. βάλλοντας: att. pres. ptc. acc. pl. masc. βάλλοντες: att. pres. ptc. nom. pl. masc. βαλλόντων: att. pres. ptc. gen. pl. masc. βάλλουσαν: att. pres. ptc. acc. sing. femm. βάλλουσιν: 3pl. att. pres. ind. βάλλω: 1sing. att. pres. ind. βαλοῦσα: att. aor. ptc. nom. sing. femm. βαλοῦσιν: 3pl. att. fut. ind. βάλω: 1sing. att. aor. cong. βάλωσιν: 3pl. att. aor. cong. βεβληκότος: att. pf. ptc. gen. sing. masc. βεβλημένην: pass. pf. ptc. acc. sing. femm. βεβλημένον: pass. pf. ptc. acc. sing. masc., pass. pf. ptc. acc. sing. neut. βεβλημένος: pass. pf. ptc. nom. sing. masc. βέβληται: 3sing. pass. pf. ind. βληθεὶς: pass. aor. ptc. nom. sing. masc. βληθείσῃ: pass. aor. ptc. dat. sing. femm. βληθὲν: pass. aor. ptc. nom. sing. neut. βληθῇ: 3sing. pass. aor. cong. βληθῆναι: pass. aor. inf. βληθήσεται: 3sing. pass. fut. ind. βληθήσῃ: 2sing. pass. fut. ind. βλήθητι: 2sing. pass. aor. imptv. ἔβαλαν: 3pl. att. aor. ind. ἔβαλεν: 3sing. att. aor. ind. ἔβαλλον: 3pl. att. impf. ind. ἔβαλον: 3pl. att. aor. ind. ἐβέβλητο: 3sing. pass. ppf. ind. ἐβλήθη: 3sing. pass. aor. ind. ἐβλήθησαν: 3pl. pass. aor. ind. (+αὐτός) mettere: 1 (+ἐπί αὐτός) tirare: 2 (+σεαυτοῦ) gettare: 2 (+σκάνδαλον) fare cadere: 1 accendere: 1 altro: 1 andare: 1 buttare: 4 cacciare: 3 coricare: 1 distendere: 1 essere a letto: 1 fare: 1 gettare: 48 gettare giù: 2 giacere: 1 imporre: 1 lanciare: 3 lasciare cadere: 1 mettere: 28 mettere dentro: 1 portare: 1 precipitare: 2 quale gettare: 1 rimettere: 1 rinchiudere: 1 scagliare: 3 scatenare: 1 se non mettere: 1 stare: 1 tirare: 3 tu non venire mettere: 1 versare: 1 Totale: 122
|