φέρω (ferô) un verbo primario (per cui altri ed a quanto pare non simili verbi sono usati solo in certi tempi, vale a dire, oio e enegko) TDNT - 9: 56,1252 Numero Strong: G5342 verbo 1) portare 1a) portare qualche carico 1a1) portare con sé stesso 1b) muovere portando; muovere o essere portato o sopportato, con l'idea di forza o velocità 1b1) di persone portate da una nave sul mare 1b2) di una raffica di vento 1b3) della mente, essere mosso interiormente, incitato 1c) sopportare cioè sostenere (impedire di cadere) 1c1) di Cristo, che sostiene l'universo 2) portare, cioè sopportare, sopportare il rigore di una cosa, sopportare pazientemente la condotta di qualcuno, o risparmiarlo (astenersi da punirlo o distruggerlo) 3) portare, portare a, portare in avanti 3a) muovere a 3b) portare annunciando, annunciare 3c) portare cioè produrre; addurre in un discorso 3d) condurre, guidare
ἐνέγκαι: att. aor. inf. ἐνέγκας: att. aor. ptc. nom. sing. masc. ἐνέγκατε: 2pl. att. aor. imptv. ἐνεχθεῖσαν: pass. aor. ptc. acc. sing. femm. ἐνεχθείσης: pass. aor. ptc. gen. sing. femm. ἔφερεν: 3sing. att. impf. ind. ἐφερόμεθα: 1pl. pass. impf. ind. ἔφερον: 3pl. att. impf. ind. ἐφέροντο: 3pl. pass. impf. ind. ἤνεγκα: 1sing. att. aor. ind. ἤνεγκαν: 3pl. att. aor. ind. ἤνεγκεν: 3sing. att. aor. ind. ἠνέχθη: 3sing. pass. aor. ind. οἴσει: 3sing. att. fut. ind. οἴσουσιν: 3pl. att. fut. ind. φέρε: 2sing. att. pres. imptv. φέρει: 3sing. att. pres. ind. φέρειν: att. pres. inf. φέρεσθαι: pass. pres. inf. φέρετε: 2pl. att. pres. imptv., 2pl. att. pres. ind. φέρετέ: 2pl. att. pres. imptv. φέρῃ: 3sing. att. pres. cong. φέρητε: 2pl. att. pres. cong. φερομένην: pass. pres. ptc. acc. sing. femm. φερομένης: pass. pres. ptc. gen. sing. femm. φερόμενοι: pass. pres. ptc. nom. pl. masc. φέρον: att. pres. ptc. acc. sing. neut. φέροντες: att. pres. ptc. nom. pl. masc. φέρουσαι: att. pres. ptc. nom. pl. femm. φέρουσαν: att. pres. ptc. acc. sing. femm. φέρουσιν: 3pl. att. pres. ind. φερώμεθα: 1pl. pass. pres. cong. φέρων: att. pres. ptc. nom. sing. masc. (+αὐτός) portare: 2 (+ἐγώ αὐτός) portare: 1 (+ἐγώ) portare: 1 accertare: 1 andare a derivare: 1 che recare: 1 che soffiare: 1 con: 1 condurre: 10 consegnare: 2 dare: 4 giungere: 1 giungere a dare: 1 immettere: 1 imputare: 1 porgere: 2 porta: 2 portare: 23 portare a derivare: 1 produrre: 1 recare: 1 sopportare: 2 sospingere: 1 sostenere: 1 tendere: 1 venire: 2 Totale: 66
|