λύω (luô)

una radice
TDNT - 2:60 e 4:328,543
Numero Strong: G3089
verbo

1) sciogliere qualsiasi persona (o cosa) legata o assicurata
   1a) bende dei piedi, le scarpe
   1b) di un marito e moglie uniti insieme dal legame di matrimonio
   1c) di un uomo singolo, che ha già avuto una moglie o che non è ancora sposato
2) sciogliere qualcuno legato, cioè rilasciare da obblighi, liberare
   2a) di qualcuno legato con bende
   2b) di qualcuno legato con catene (un prigioniero), rilasciare dalla prigione, slegare, liberare
3) sciogliere, dissolvere qualsiasi cosa legata, allacciata
   3a) una riunione, cioè congedare
   3b) leggi, in quanto hanno una forza che lega, sono paragonate a obbligazioni
   3c) annullare, sovvertire
   3d) togliere di mezzo, privare di autorità, con precetto o atto
   3e) dichiarare illegale
   3f) sciogliere quello che si è costruito insieme, dividere in pezzi, demolire, distruggere
   3g) dissolvere qualcosa di coerente in parti, distruggere
   3h) metaforicamente, rovesciare, abolire

ἔλυεν: 3sing. att. impf. ind.
ἐλύετο: 3sing. pass. impf. ind.
ἐλύθη: 3sing. pass. aor. ind.
ἐλύθησαν: 3pl. pass. aor. ind.
ἔλυσεν: 3sing. att. aor. ind.
λελυμένα: pass. pf. ptc. nom. pl. neut.
λελυμένον: pass. pf. ptc. nom. sing. neut.
λέλυσαι: 2sing. pass. pf. ind.
λύει: 3sing. att. pres. ind.
λύετε: 2pl. att. pres. ind.
λυθείσης: pass. aor. ptc. gen. sing. femm.
λυθῇ: 3sing. pass. aor. cong.
λυθῆναι: pass. aor. inf.
λυθήσεται: 3sing. pass. fut. ind.
λυθήσονται: 3pl. pass. fut. ind.
λυομένων: pass. pres. ptc. gen. pl. neut.
λύοντες: att. pres. ptc. nom. pl. masc.
λυόντων: att. pres. ptc. gen. pl. masc.
λύουσιν: 3pl. att. pres. ind.
λῦσαι: att. aor. inf.
λύσαντες: att. aor. ptc. nom. pl. masc.
λύσαντι: att. aor. ptc. dat. sing. masc.
λύσας: att. aor. ptc. nom. sing. masc.
λύσατε: 2pl. att. aor. imptv.
λύσῃ: 3sing. att. aor. cong.
λύσῃς: 2sing. att. aor. cong.
λύσητε: 2pl. att. aor. cong.
λῦσον: 2sing. att. aor. imptv.
λύσω: 1sing. att. aor. cong.

(+αὐτός) sciogliere: 1
(+αὐτός) slegare: 1
(+ὁ δεσμός) sciogliere: 1
(+καί) sciogliere: 1
abbattere: 1
annullare: 1
dissolvere: 3
distruggere: 2
liberare: 1
non legare: 1
sciogliere: 19
sfasciare: 1
slacciare: 1
slegare: 3
togliere: 1
togliere catena: 1
violare: 3
Totale: 42