ζάω (zaô) un verbo primario TDNT - 2: 832,290 Numero Strong: G2198 verbo 1) vivere, respirare, essere vivente (non esanime, non morto) 2) godere la vera vita 2a) avere la vera vita e essere degno del nome 2b) attivo, benedetto, senza fine nel regno di Dio 3) vivere cioè trascorrere la vita, nella maniera dei viventi 3a) di mortali o carattere 4) acqua vivente, che ha potere vitale in sé e lo esercita sull'anima 5) metaforicamente essere in pieno vigore 5a) essere fresco, forte, efficiente 5b) come aggettivo attivo, potente, efficace
ἔζησα: 1sing. att. aor. ind. ἔζησαν: 3pl. att. aor. ind. ἔζησεν: 3sing. att. aor. ind. ἐζῆτε: 2pl. att. impf. ind. ἔζων: 1sing. att. impf. ind. ζῇ: 3sing. att. pres. ind. ζῆν: att. pres. inf. ζῇς: 2sing. att. pres. ind. ζήσασα: att. aor. ptc. nom. sing. femm. ζήσει: 3sing. att. fut. ind. ζήσεσθε: 2pl. med. fut. ind. ζήσεται: 3sing. med. fut. ind. ζήσετε: 2pl. att. fut. ind. ζήσῃ: 2sing. med. fut. ind., 3sing. att. aor. cong. ζήσομεν: 1pl. att. fut. ind. ζήσουσιν: 3pl. att. fut. ind. ζήσω: 1sing. att. aor. cong. ζήσωμεν: 1pl. att. aor. cong. ζῆτε: 2pl. att. pres. ind. ζῶ: 1sing. att. pres. ind. ζῶμεν: 1pl. att. pres. ind., 1pl. att. pres. cong. ζῶν: att. pres. ptc. acc. sing. neut., att. pres. ptc. nom. sing. masc. ζῶντα: att. pres. ptc. acc. pl. neut., att. pres. ptc. acc. sing. masc. ζῶντας: att. pres. ptc. acc. pl. masc. ζῶντες: att. pres. ptc. nom. pl. masc. ζῶντι: att. pres. ptc. dat. sing. masc. ζῶντος: att. pres. ptc. gen. sing. masc., att. pres. ptc. gen. sing. neut. ζώντων: att. pres. ptc. gen. pl. masc. ζῶσα: att. pres. ptc. nom. sing. femm. ζῶσαν: att. pres. ptc. acc. sing. femm. ζῶσι: 3pl. att. pres. cong. ζῶσιν: 3pl. att. pres. ind. (+ὁ) vivere: 4 (+ἐγώ) vivere: 1 avere vita: 1 di vita: 1 di vivere: 5 dopo vivere: 1 essere in vita: 1 in vita: 1 non tradotto: 1 per vivere: 1 restare in vita: 1 sentire rivivere: 1 tornare in vita: 6 vita: 2 vita vivere: 1 vivere: 112 Totale: 140
|