ἅγιος (hagios) da hagos (una cosa terribile) (vedi ἁγνός, θάλπω) TDNT - 1: 88,14 Numero Strong: G40 aggettivo 1) degno di venerazione 1a) di cose che a causa di un legame con Dio possiedono una certa distinzione e meritano riverenza, come luoghi sacri a Dio che non vanno profanati 1b) di persone che Dio usa, per esempio gli apostoli 2) messo da parte per Dio, essere esclusivamente suo 3) servizi ed offerte 3a) preparati per Dio con rito solenne, puro, pulito 4) in senso morale, puro, innocente, diritto, santo
ἁγία: nom. sing. femm. ἁγίᾳ: dat. sing. femm. ἅγια: acc. pl. neut., nom. pl. neut. ἅγιά: nom. pl. neut. ἅγιαι: nom. pl. femm. ἁγίαις: dat. pl. femm. ἁγίαν: acc. sing. femm. ἁγίας: gen. sing. femm. ἅγιε: voc. sing. masc. ἅγιοι: nom. pl. masc., voc. pl. masc. ἁγίοις: dat. pl. masc. ἅγιον: acc. sing. masc., acc. sing. neut., nom. sing. neut. ἅγιος, ἅγιός: nom. sing. masc. ἁγίου: gen. sing. masc., gen. sing. neut. ἁγίους: acc. pl. masc. ἁγίῳ: dat. sing. masc., dat. sing. neut. ἁγίων: gen. pl. masc., gen. pl. neut. ἁγιωτάτῃ: dat. sing. femm. superl. (+ὁ) santificare: 39 (+καλέω) consacrare: 1 (+ἅγιος) santificare: 2 a santificare: 2 chi: 1 consacrare: 1 di santificare: 4 fratello: 1 non tradotto: 2 sacrare: 1 santificare: 172 santificare fissare occhio: 1 santuario: 4 spirito: 1 uno santificare: 1 Totale: 233
|