ἄν (an) una particella primaria Numero Strong: G302 particella 1) non ha una traduzione esatta equivalente, indica possibilità; per esempio chiunque, qualunque, dovunque + ὅσος: tanto quanto
ἄν, ἂν: partic. (+ἤ) di: 1 (+ἔχω) avere: 2 (+ἔρχομαι) essere: 1 (+ἔρχομαι) venire: 1 (+ἥκω) venire: 1 (+αἰτέω) avere: 1 (+χαίρω) rallegrare: 1 (+ὁ τίς) come: 1 (+δύναμαι) potere: 1 (+δίδωμι) avere: 1 (+δικαιόω) affinché essere: 1 (+ὁμοιόω) essere: 1 (+δέ) a chiunque: 1 (+δέ) colui: 1 (+εὔχομαι) piacere: 1 (+εἰμί) essere: 3 (+εἰμί) significare: 1 (+εἰμί) succedere: 1 (+ὅς δέ) chi: 3 (+ὅς δέ) chiunque: 1 (+ὅς δέ) qualcuno: 1 (+ὅς δέ) quale: 1 (+ὅς δέ) qualunque: 1 (+ὅς τίς) quello che: 1 (+ὅς τίς) tutto ciò che: 1 (+ὅς τίς) tutto quello che: 2 (+ὅς) a chi: 2 (+ὅς) chi: 10 (+ὅς) chiunque: 15 (+ὅς) cosa: 1 (+ὅς) in qualche: 1 (+ὅς) quale: 1 (+ὅς) qualunque: 4 (+ὅς) qualunque cosa: 1 (+ὅς) quello che: 2 (+ὅς) se uno: 2 (+ὅπου) dovunque: 1 (+ὅπως) affinché: 2 (+ὅσος) che: 1 (+ὅσος) per quanto: 1 (+ὅσος) tutto quello che: 2 (+ὅστις) chiunque: 1 (+φιλέω) amare: 1 (+γίνομαι) essere: 1 (+γίνομαι) potere: 1 (+γρηγορέω) vegliare: 1 (+ὑπακούω) ubbidire: 1 (+ὑπάγω) andare: 1 (+καθότι) secondo: 1 (+κρίνω) essere: 1 (+λαλέω) dire: 1 (+λαλέω) parlare: 1 (+λέγω) avere forse: 1 (+μέχρι) fino: 1 (+μένω) essere: 1 (+ἄγω) condurre: 1 (+οὐ πᾶς σάρξ) nessuno: 1 (+οὐ) non: 1 (+οἰκτίρω) avere: 1 (+ἀφοράω) vedere: 1 (+ἀγαπάω) amare: 1 (+ἀγωνίζομαι) combattere: 1 (+οἶδα) conoscere: 1 (+ἐκφοβέω σύ) intimidire: 1 (+ἐκζητέω) cercare: 1 (+ἐλεάω) avere: 1 (+ἐν ὅς) qualunque cosa: 1 (+ἀναγινώσκω) legge: 1 (+ἀνέχομαι) ascoltare: 1 (+ἀπό οὗ) quando: 1 (+ἐπικαλέω) avere: 1 (+ἀποθνῄσκω) morire: 2 (+ἀρνέομαι) rinnegare: 1 (+ἐάω) lasciare: 1 (+ἕως) finché: 5 (+ἕως) finché non: 6 (+ἕως) prima che: 2 (+ἕως) senza che: 1 (+πᾶς ὅς) chiunque: 2 (+παραδίδωμι) avere: 1 (+πιστεύω) credere: 1 (+πορεύομαι) andare: 1 (+πράσσω) avere: 1 (+πάλαι) già da molto tempo: 1 (+σῴζω) scampare: 1 (+σταυρόω) avere: 1 (+τίς καί ποταπός) che: 1 (+τίς) a chi: 2 (+τίς) chi: 2 (+τίς) colui che: 1 (+τίς) il: 1 (+τίς) qualunque cosa: 1 (+τίς) quello che: 1 (+τίθημι) avere: 1 (+ζητέω) essere: 1 a quello che: 1 essere: 1 forse: 1 non: 2 non tradotto: 9 potere: 1 se: 5 Totale: 166
|