φωνέω (fôneô) da φωνή TDNT - 9: 301,1287 Numero Strong: G5455 verbo 1) suonare, emettere un suono, parlare 1a) di un gallo: cantare 1b) di uomini: gridare, gridare ad alta voce, parlare con una voce forte 2) chiamare, chiamarsi, o con la propria voce o tramite un altro 3) mandare a chiamare, chiamare a comparire 3a) chiamare fuori di (cioè chiedere a qualcuno di partire da un luogo e venire a sé) 3b) invitare 3c) rivolgersi, avvicinarsi, chiamare per nome
ἐφώνει: 3sing. att. impf. ind. ἐφώνησαν: 3pl. att. aor. ind. ἐφώνησεν: 3sing. att. aor. ind. φωνεῖ: 3sing. att. pres. ind. φώνει: 2sing. att. pres. imptv. φωνεῖτέ: 2pl. att. pres. ind. φωνηθῆναι: pass. aor. inf. φωνῆσαι: att. aor. inf. φωνῆσαν: att. aor. ptc. nom. sing. neut. φωνήσαντες: att. aor. ptc. nom. pl. masc. φωνήσας: att. aor. ptc. nom. sing. masc. φωνήσατε: 2pl. att. aor. imptv. φωνήσει: 3sing. att. fut. ind. φωνήσῃ: 3sing. att. aor. cong. φώνησον: 2sing. att. aor. imptv. φωνοῦσιν: 3pl. att. pres. ind. (+αὐτός λέγω) esclamare: 1 (+αὐτός) chiamare: 1 (+λέγω) fare venire: 1 a altezza voce: 1 cantare: 12 chiamare: 21 esclamare: 1 gridare: 4 invitare: 1 Totale: 43
|