θέλω (thelô) a quanto pare dalla fortificata forma alternativa di αἱρέομαι TDNT - 3: 44,318 Numero Strong: G2309 verbo 1) volere, avere in mente, intendere 1a) essere risolto o deciso, avere il proposito 1b) desiderare, augurare 1c) amare 1c1) piacere fare una cosa, godere fare 1d) prendere delizia in, avere piacere
ἤθελεν: 3sing. att. impf. ind. ἤθελες: 2sing. att. impf. ind. ἠθέλησα: 1sing. att. aor. ind. ἠθελήσαμεν: 1pl. att. aor. ind. ἠθέλησαν: 3pl. att. aor. ind. ἠθέλησας: 2sing. att. aor. ind. ἠθελήσατε: 2pl. att. aor. ind. ἠθέλησεν: 3sing. att. aor. ind. ἤθελον: 1sing. att. impf. ind., 3pl. att. impf. ind. θέλει: 3sing. att. pres. ind. θέλειν: att. pres. inf. θέλεις: 2sing. att. pres. ind. θέλετε, θέλετέ: 2pl. att. pres. ind. θέλῃ: 3sing. att. pres. cong. θέλῃς: 2sing. att. pres. cong. θελήσαντάς: att. aor. ptc. acc. pl. masc. θελήσῃ: 3sing. att. aor. cong. θελήσω: 1sing. att. aor. cong. θελήσωσιν: 3pl. att. aor. cong. θέλητε: 2pl. att. pres. cong. θέλοι: 3sing. att. pres. ott. θέλομεν: 1pl. att. pres. ind. θέλοντα: att. pres. ptc. acc. sing. masc. θέλοντας: att. pres. ptc. acc. pl. masc. θέλοντες: att. pres. ptc. nom. pl. masc., att. pres. ptc. voc. pl. masc. θέλοντές: att. pres. ptc. nom. pl. masc. θέλοντι, θέλοντί: att. pres. ptc. dat. sing. masc. θέλοντος: att. pres. ptc. gen. sing. masc. θελόντων: att. pres. ptc. gen. pl. masc. θέλουσιν: 3pl. att. pres. ind. θέλω: 1sing. att. pres. ind., 1sing. att. pres. cong. θέλων: att. pres. ptc. nom. sing. masc. θέλωσι: 3pl. att. pres. cong. (+ὁ) avere desiderare: 1 (+εἰμί) significare: 1 (+οὐ) rifiutare di: 1 (+ἐγώ) volere: 1 (+ἐάν) volere: 2 (+σύ ἀναιρέω) volere uccidere: 1 (+σύ) volere: 1 a suo piacere: 1 amare: 1 decidere a: 1 desiderare: 12 disporre a: 1 essere: 1 gradire: 1 lui volere: 1 non tradotto: 4 osare: 1 preferire: 1 restare da desiderare: 1 stabilire: 1 volere: 171 volere fare: 1 volontà: 1 Totale: 208
|