σάρξ (sarx)

probabilmente dalla radice di σαρόω
TDNT - 7: 98,1000
Numero Strong: G4561
sostantivo femminile

1) carne (la sostanza molle del corpo vivente, che copre le ossa ed è permeata dal sangue) sia di uomini che di bestie
2) il corpo
   2a) il corpo di un uomo
   2b) usato dell'origine naturale o fisica, generazione o relazione
      2b1) nato di generazione naturale
   2c) la natura sensuosa dell'uomo, "la natura animale"
      2c1) senza qualsiasi idea di depravazione
      2c2) la natura animale con desideri che incitano a peccare
      2c3) la natura fisica dell'uomo come soggetto alla sofferenza
3) una creatura vivente (perché possiede un corpo di carne) se uomo o bestia
4) la carne, denota la natura umana, la natura terrena dell'uomo separata dall'influenza divina, e perciò pronta a peccare e contraria a Dio
+ φρόνημα: carnalmente disposto

σάρκα: acc. sing.
σάρκας: acc. pl.
σαρκὶ, σαρκί: dat. sing.
σαρκός, σαρκὸς: gen. sing.
σαρκῶν: gen. pl.
σάρξ, σὰρξ: nom. sing.

(+ὁ) carne: 1
(+καί αἷμα) con uomo: 1
(+μή πᾶς) nessuno: 1
(+οὐ ἄν πᾶς) nessuno: 1
(+οὐ πᾶς) nessuno: 3
(+ἐν ὁ) infermità: 1
(+ἀσθένεια ὁ) uno malattia: 1
(+ἕτερος) viziare contro natura: 1
a carne: 1
carne: 106
con carne: 1
corpo: 2
creare: 1
da corpo: 1
di carne: 4
in carne: 2
in corpo: 1
nascere: 1
non tradotto: 7
persona: 3
quanto a carne: 1
quello: 1
sangue: 1
umanità: 3
uno carne: 1
Totale: 147