συνέχω (sunechô)

da σύν e ἔχω
TDNT - 7: 877,1117
Numero Strong: G4912
verbo

1) tenere insieme
   1a) qualsiasi totalità, affinché non vada a pezzi o qualcosa non si stacchi
2) tenere insieme con costrizione, comprimere
   2a) pigiare insieme con la mano
      2a) tenere i propri orecchi, chiudere i cieli affinché non piova
   2b) pigiare su ogni lato
      2b1) di una città assediata
      2b2) di uno stretto, che costringe una nave in un canale stretto
      2b3) di un bestiame, che è spinto da ogni lato, forzando l'animale in una posizione dove non può muoversi affinché il padrone possa somministrare una medicazione
3) tenere completamente
   3a) tenere fermo
      3a1) di un prigioniero
   3b) metaforicamente
      3b1) essere tenuto da, molto occupato con qualsiasi affare
      3b2) in insegnamento della Parola
      3b3) costringere, opprimere, di mali che tengono qualcuno e lo disturbano
      3b4) essere tenuto con, essere afflitto da, soffrire di
      3b5) spingere, forzare
         3b51) dell'anima

συνείχετο: 3sing. pass. impf. ind.
συνείχοντο: 3pl. pass. impf. ind.
συνέξουσίν: 3pl. att. fut. ind.
συνέσχον: 3pl. att. aor. ind.
συνέχει: 3sing. att. pres. ind.
συνέχομαι: 1sing. pass. pres. ind.
συνεχομένη: pass. pres. ptc. nom. sing. femm.
συνεχόμενον: pass. pres. ptc. acc. sing. masc.
συνεχομένους: pass. pres. ptc. acc. pl. masc.
συνέχοντες: att. pres. ptc. nom. pl. masc.
συνέχουσίν: 3pl. att. pres. ind.
συνήχθη: 3sing. pass. aor. ind.

angosciare: 1
colpire da: 1
costringere: 1
dedicare completare: 1
non tradotto: 1
prendere: 1
radunare: 2
riunire: 2
stringere: 3
tenere: 1
tormentare: 1
turare: 1
Totale: 16