χάρις (charis)

da χαίρω
TDNT - 9: 372,1298
Numero Strong: G5485
sostantivo femminile

1) grazia
   1a) quello che dà gioia, piacere, delizia, dolcezza, fascino, bellezza: grazia di discorso
2) bontà, favore
   2a) della gentilezza misericordiosa con cui Dio, esercitando la sua influenza santa sulle anime, li rivolge a Cristo, li tiene, li fortifica, aumenta in loro la fede cristiana, conoscenza, affezione, e li stimola all'esercizio delle virtù cristiane
3) quello che si deve onorare
   3a) la condizione spirituale di uno che è governato dal potere della grazia divina
   3b) il segno o prova della grazia, beneficio
      3b1) un dono di grazia
      3b2) beneficio, generosità
4) grazie (per benefici, servizi, favori), compenso, ricompensa
+ ἔχω: ringraziare

χάρις: nom. sing.
χάριτα: acc. sing.
χάριτι, χάριτί: dat. sing.
χάριτος: gen. sing.

(+ἔχω) riconoscere: 1
(+ἔχω) ringraziare: 2
(+ἔχω) ritenere obbligare: 1
(+ὁ) a causare di: 1
(+ὁ) graziare: 5
(+οὗ) perciò: 1
(+τίς) perché: 1
con rendere di graziare: 1
cosa gradire: 1
da graziare: 1
di graziare: 5
favorire: 3
graziare: 119
in graziare: 1
liberare: 1
motivare: 2
non tradotto: 1
per amare di: 1
per graziare: 5
per interessare: 1
ragionare: 1
ringraziare: 4
uno beneficare: 1
uno favorire: 1
uno graziare: 3
Totale: 164