καταλύω (kataluô)

da κατά e λύω
TDNT - 4: 338,543
Numero Strong: G2647
verbo

1) dissolvere, disunire, abbattere. sconfiggere
   1a) (quello che è stato congiunto insieme), distruggere, demolire
   1b) metaforicamente rovesciare cioè rendere vano, privare di successo, portare a nulla
      1b1) sovvertire, rovesciare
         1b1a) di istituzioni, forme di governo, leggi, eccetera, privare di forza, annullare, abrogare, scartare
   1c) di viaggiatori in sosta durante un viaggio, alloggiare, essere ospite (l'espressione figurativa ha origine dalla circostanza che, dovendo fermarsi per una notte, si slegavano e si toglievano le cinghie e i pacchi delle bestie da carico; o, più probabilmente dal fatto che gli indumenti dei viaggiatori, allacciati durante il viaggio, erano sciolti al termine di ogni tappa)

κατάλυε: 2sing. att. pres. imptv.
καταλυθῇ: 3sing. pass. aor. cong.
καταλυθήσεται: 3sing. pass. fut. ind.
καταλῦσαι: att. aor. inf.
καταλύσει: 3sing. att. fut. ind.
καταλύσω: 1sing. att. fut. ind.
καταλύσωσιν: 3pl. att. aor. cong.
καταλύων: att. pres. ptc. voc. sing. masc.
κατέλυσα: 1sing. att. aor. ind.

(+αὐτός) distruggere: 1
alloggiare: 2
demolire: 1
diroccare: 3
distruggere: 7
per abolire: 2
venire disfare: 1
Totale: 17