ψυχή (psuchê)

da ψύχομαι
TDNT - 9: 608,1342
Numero Strong: G5590
sostantivo femminile

1) fiato
   1a) il fiato della vita
      1a1) la forza vitale che anima il corpo e si mostra nella respirazione
         1a1a) di animali
         1a12) di uomini
   1b) vita
   1c) quello in cui c'è la vita
      1c1) un essere vivente, un'anima vivente
2) l'anima
   2a) la sede dei sentimenti, desideri, affezioni, avversioni (quello che noi chiamiamo il cuore, l'anima eccetera)
   2b) l'anima (umana) in quanto è costituita affinché con l'uso giusto degli aiuti offerti da Dio possa giungere al suo fine più alto ed ottenere la beatitudine sicura ed eterna, l'anima come un essere morale creato per la vita eterna
   2c) l'anima come essenza che la differisce dal corpo e non è dissolta dalla morte (distinta da altre parti del corpo)
+ ἐκ: di cuore

ψυχαὶ, ψυχαί: nom. pl.
ψυχαῖς: dat. pl.
ψυχάς, ψυχὰς: acc. pl.
ψυχή: nom. sing., voc. sing.
ψυχὴ: nom. sing.
ψυχῇ: dat. sing.
ψυχήν, ψυχὴν: acc. sing.
ψυχῆς: gen. sing.
ψυχῶν: gen. pl.

(+ὁ ἔχω) vivere: 1
(+ὁ ἐγώ) io: 1
(+ὁ σύ) voi: 1
(+ὁ) uccidere: 1
(+ὁ) vita: 1
(+πᾶς ὅστις) chiunque: 1
(+πᾶς) ognuno: 1
anima: 38
animo: 7
con animo: 1
di anima: 1
empietà: 1
essere: 1
in anima: 1
mio: 1
non tradotto: 2
persona: 5
uno anima: 1
uno persona: 2
vita: 33
vite: 2
Totale: 103